1 00:00:00,000 --> 00:00:34,000 Imesimbwa na CharmeLeon 2 00:00:34,916 --> 00:00:36,374 Majeshi ya India na Pakistan... 3 00:00:36,458 --> 00:00:39,415 wamepigana vita vinne miaka sitini iliyopita... 4 00:00:41,166 --> 00:00:45,207 lakini kuna serikali mbili mashirika katika nchi hizi mbili ... 5 00:00:45,291 --> 00:00:47,665 ambao wanapigana kila siku... kila dakika... 6 00:00:47,750 --> 00:00:51,582 RAW ya India na ISI ya Pakistan. 7 00:00:53,708 --> 00:00:56,665 Mwanadamu wa kawaida hapati habari yoyote kuhusu vyombo hivi... 8 00:00:56,750 --> 00:00:58,790 kwa sababu kwa jina ya usalama wa taifa 9 00:00:58,916 --> 00:01:01,082 habari zote zinalindwa milele. 10 00:01:02,250 --> 00:01:06,832 Lakini kuna baadhi ya hadithi kwamba epuka kuta hizi na faili za ofisi. 11 00:01:07,666 --> 00:01:11,957 Hii ndio hadithi iliyotikisa sana misingi ya ulimwengu huu wa siri. 12 00:01:13,916 --> 00:01:14,957 Hii ni hadithi ya 13 00:01:15,041 --> 00:01:16,124 Chui... 14 00:03:29,416 --> 00:03:30,915 Kwaheri... 15 00:03:45,041 --> 00:03:45,915 Tiger? 16 00:03:59,500 --> 00:04:01,249 Habari... habari... Watu hao wako hapa. 17 00:04:01,333 --> 00:04:03,165 Nilikuambia watanipata! 18 00:04:03,708 --> 00:04:05,374 Walinipata! 19 00:04:05,458 --> 00:04:09,040 Umeniweka hapa kwa zaidi ya mwezi mmoja... sasa nitoe hapa! 20 00:04:09,125 --> 00:04:11,290 Niambie haraka... nifanye nini? Niambie... sawa... 21 00:04:11,375 --> 00:04:13,415 Nitafika...wewe fika huko pia! 22 00:05:12,666 --> 00:05:16,040 Unahema kama mbwa... unavuta kiasi gani? 23 00:05:16,125 --> 00:05:20,290 Siamini kuwa umeuza toka kwao, Rabinder... 24 00:05:22,416 --> 00:05:24,082 ISI walilipa kiasi gani? 25 00:05:24,166 --> 00:05:26,790 Tiger ... ni kiasi gani kazi ya serikali inalipa? 26 00:05:29,750 --> 00:05:32,290 Bei ya kwenda ni nini kwa mawakala wa kununua siku hizi? 27 00:05:32,375 --> 00:05:35,374 Ni mengi, Tiger! Niamini... kuna pesa nyingi! 28 00:05:35,458 --> 00:05:41,290 Inapaswa kuwa ... baada ya yote iliuza taarifa kwa lSI... 29 00:05:41,375 --> 00:05:44,040 vijana wanaoua yetu mawakala karibu kila siku. 30 00:05:44,125 --> 00:05:46,040 Kwa hiyo? Hata sisi tunawapiga hao watu. 31 00:05:46,125 --> 00:05:49,374 Una wanaume wangapi wa ISI kuuawa katika kazi yako peke yako? 32 00:05:50,125 --> 00:05:54,582 Huu ni mchezo, Tiger ... sisi ni pawn ndogo zaidi ndani yake. 33 00:05:54,666 --> 00:05:55,999 Tafadhali elewa... 34 00:05:58,666 --> 00:06:00,999 nitakuonyesha... 35 00:06:05,625 --> 00:06:08,207 Tazama hii, Tiger! 36 00:06:08,541 --> 00:06:11,040 Angalia tu... je RAW itawahi kutupa hii? 37 00:06:13,708 --> 00:06:17,499 Tazama tu hii, Tiger ... 38 00:06:17,583 --> 00:06:20,582 Huu ni... karibu mshahara wa miezi miwili. 39 00:06:20,666 --> 00:06:22,082 Kuna faida gani, Tiger? 40 00:06:22,166 --> 00:06:25,665 Siku moja nzuri tutakufa ... katika sehemu isiyojulikana ya ulimwengu ... 41 00:06:25,750 --> 00:06:28,832 na hakuna mtu atakuja kudai miili yetu. 42 00:06:28,958 --> 00:06:30,665 Njoo nami, Tiger ... kuna pesa nyingi za kutengeneza ... 43 00:06:30,750 --> 00:06:32,832 hakuna kitu katika masuala haya yote. 44 00:06:37,083 --> 00:06:38,665 Samahani, Rabinder... 45 00:06:41,208 --> 00:06:42,332 itabidi uje nami... 46 00:06:42,416 --> 00:06:43,249 Siendi, Tiger! 47 00:06:43,333 --> 00:06:45,749 Sitaenda nawe... Ninakuambia, sitafanya. 48 00:06:46,458 --> 00:06:47,707 Hai... 49 00:06:49,166 --> 00:06:50,290 au amekufa. 50 00:12:47,291 --> 00:12:48,707 Amerudi! 51 00:12:48,833 --> 00:12:49,707 Shujaa anarudi ... 52 00:12:49,875 --> 00:12:51,874 Amejitokeza baada ya siku nyingi. 53 00:12:51,958 --> 00:12:54,540 Halo, tazama... Amerudi tena... 54 00:12:56,875 --> 00:12:58,624 Mbona una furaha sana? 55 00:12:59,083 --> 00:13:02,499 Sina furaha. Nakwambia tu. 56 00:13:02,583 --> 00:13:03,790 Angalia uso wake ... 57 00:13:03,875 --> 00:13:05,124 Lazima alikuwa kwenye rabsha. 58 00:13:05,208 --> 00:13:06,582 Anapotea kwa miezi kadhaa ... 59 00:13:06,666 --> 00:13:09,374 unawezaje hata kufikiria kumwoa na Bablee wetu mpendwa? 60 00:13:12,583 --> 00:13:13,999 Kwa nini unamkodolea macho? 61 00:13:14,333 --> 00:13:15,582 Mimi si kumwangalia. 62 00:13:15,708 --> 00:13:16,915 Fanya mazoezi yako! 63 00:13:17,041 --> 00:13:18,332 Lakini anafanya nini? 64 00:13:18,416 --> 00:13:19,915 Je! ninapaswa kujuaje? 65 00:13:20,000 --> 00:13:21,957 Lakini yeye ni afisa wa darasa la 1. 66 00:13:43,291 --> 00:13:46,540 Habari, mwanangu... ni saa tisa tayari... ngoja nikupe lifti hadi ofisini. 67 00:13:46,666 --> 00:13:48,040 Asante, Bw Bagga. 68 00:13:48,083 --> 00:13:48,957 Njoo... 69 00:13:49,041 --> 00:13:51,457 Nilikuwa na muhtasari na Bw Shenoy saa tisa. 70 00:13:51,541 --> 00:13:54,124 Oh...Bwana Shenoy anashika wakati sana. 71 00:13:57,083 --> 00:14:00,290 Bwana ... Rabinder aliwekwa karibu na mpaka wa Kaskazini wa Iraq... 72 00:14:00,375 --> 00:14:03,665 Nilikuwa na habari hiyo ISI inaweza kumhamisha wakati wowote. 73 00:14:03,750 --> 00:14:05,290 Tulimkamata kwa wakati ufaao. 74 00:14:05,375 --> 00:14:06,749 Kazi nzuri, Tiger. 75 00:14:06,833 --> 00:14:07,582 Asante bwana... 76 00:14:07,666 --> 00:14:08,749 Kama kawaida... 77 00:14:10,083 --> 00:14:12,040 Peana ripoti kamili kwa Tiwari. 78 00:14:12,083 --> 00:14:13,124 Ndiyo, Bwana. 79 00:14:15,333 --> 00:14:16,124 Chui... 80 00:14:16,208 --> 00:14:16,999 Ndiyo, Bwana? 81 00:14:17,041 --> 00:14:19,124 Uso wako umejeruhiwa vibaya. 82 00:14:19,625 --> 00:14:21,207 Kwa nini usiendelee kuondoka na kupumzika kidogo? 83 00:14:21,333 --> 00:14:22,999 Bwana... nitakuwa sawa ndani ya siku kadhaa... 84 00:14:23,041 --> 00:14:24,249 Kwa nini ninahitaji kwenda likizo? 85 00:14:24,333 --> 00:14:27,415 Umekuwa kwenye majukumu kurudi nyuma kwa miaka 12 sasa. 86 00:14:27,500 --> 00:14:28,957 Hiyo ni ndefu sana. 87 00:14:29,500 --> 00:14:31,374 Usijaribu hatima. 88 00:14:31,458 --> 00:14:33,582 Bwana, siku moja nzuri nitapata nilijituma kwenye kazi ya dawati, 89 00:14:33,666 --> 00:14:35,707 kusoma faili... kama wewe. 90 00:14:36,958 --> 00:14:38,249 Sawa... 91 00:14:38,333 --> 00:14:40,874 mara tu unapoonekana wa kawaida tena 92 00:14:40,958 --> 00:14:43,040 unaweza kuondoka kwa mgawo wako unaofuata. 93 00:14:43,458 --> 00:14:44,582 Wapi, Bwana? 94 00:14:44,666 --> 00:14:47,749 Kwanini hunitendei kwa mdau wako maarufu... 95 00:14:47,833 --> 00:14:51,665 basi nitakutafuta adui katika nchi mpya. 96 00:14:51,750 --> 00:14:52,582 Umemaliza, Bwana. 97 00:14:56,083 --> 00:14:58,332 Mheshimiwa ... mara nyingi mimi hupata hisia hii kwamba 98 00:14:58,416 --> 00:15:02,915 uliniajiri kwa RAW kwa ujuzi wangu wa kupika. 99 00:15:03,000 --> 00:15:05,249 Uko sahihi... kwa ujuzi wako wa kupika... 100 00:15:05,333 --> 00:15:07,249 na kichaa chako. 101 00:15:08,500 --> 00:15:10,915 Unaishije hivi, Tiger? 102 00:15:11,000 --> 00:15:13,082 Samani hii ya muongo mmoja, 103 00:15:13,166 --> 00:15:16,082 hakuna picha au vitabu au chochote? 104 00:15:16,541 --> 00:15:18,582 Mshahara wako umelala bila kuguswa 105 00:15:18,666 --> 00:15:21,999 katika mishahara ya wakala hesabu kwa miaka 8 iliyopita ... 106 00:15:23,000 --> 00:15:24,124 kwa nini? Imesimbwa na CharmeLeon 107 00:15:24,750 --> 00:15:26,749 Ninawezaje kutumia wakati sipo hapa? 108 00:15:26,833 --> 00:15:28,332 nimekuwa kusafiri duniani kote 109 00:15:28,416 --> 00:15:30,249 kwa miaka 12 iliyopita kwenye fedha za serikali. 110 00:15:30,333 --> 00:15:33,832 Wow... umeokoa kiasi gani? 111 00:15:33,916 --> 00:15:36,540 Takriban milioni 2.3... 112 00:15:40,208 --> 00:15:43,374 Lakini pesa yako itaoza katika benki ya wakala... 113 00:15:43,958 --> 00:15:48,415 Hapana, Bwana ... siku nitakapostaafu kazi hii... nitailipua yote. 114 00:15:51,000 --> 00:15:54,499 Kwanini hukuwahi kuwa na rafiki wa kike? 115 00:15:54,916 --> 00:15:56,332 Bwana, ningewezaje kupata moja? 116 00:15:56,833 --> 00:16:00,499 Kwanza sipo hapa... na pili kazi hii... 117 00:16:00,583 --> 00:16:03,582 Kuna ubaya gani kazini? 118 00:16:03,833 --> 00:16:07,540 Bwana... hatuna hujibu mtu anapouliza 119 00:16:07,625 --> 00:16:08,790 Unafanya nini? 120 00:16:08,875 --> 00:16:09,999 Niko katika utumishi wa umma... 121 00:16:10,041 --> 00:16:10,915 Kazi yako ni nini hasa? 122 00:16:11,000 --> 00:16:11,915 niko kwenye utawala... 123 00:16:12,000 --> 00:16:12,999 Wajibu wako ni nini? 124 00:16:13,041 --> 00:16:13,874 Wajibu wa serikali... 125 00:16:13,958 --> 00:16:15,040 Lakini unafanya nini? 126 00:16:15,125 --> 00:16:16,082 Hakuna kitu kama sasa... 127 00:16:16,416 --> 00:16:19,749 Bwana ... wakati mwingine nahisi kama kupiga kelele na kusema... 128 00:16:19,833 --> 00:16:21,332 Mimi ni jasusi... Wakala MBICHI!! 129 00:16:21,416 --> 00:16:22,749 Jasusi... Ajenti wa Siri!! 130 00:16:22,833 --> 00:16:24,415 Mimi ni James Bond!! 131 00:16:27,000 --> 00:16:29,707 Bwana, bado nina wakati ... vipi kuhusu wewe... 132 00:16:29,791 --> 00:16:31,624 kwanini hukuwahi kuolewa? 133 00:16:31,708 --> 00:16:36,999 Nilipokuwa mdogo... Nilikuwa mshairi kidogo ... 134 00:16:37,083 --> 00:16:42,957 na washairi hawakubali kupangwa ndoa... wanatafuta mapenzi. 135 00:16:43,791 --> 00:16:45,415 Umepata upendo, Bwana? 136 00:16:46,500 --> 00:16:48,915 Ndiyo... nilifanya... mara moja... 137 00:16:49,291 --> 00:16:50,957 Lo! 138 00:16:52,708 --> 00:16:54,332 Alikuwa nani, Bwana? 139 00:16:56,625 --> 00:17:01,207 Naam ... alikuwa hivi msichana mtamu rahisi ... 140 00:17:02,708 --> 00:17:09,790 Nilipokutana naye... Nilitaka kuishi maisha yangu kwa ajili yake tu. 141 00:17:11,833 --> 00:17:13,207 Na kisha? 142 00:17:14,000 --> 00:17:19,082 Kisha... jukumu langu la mungu lilikwama 143 00:17:19,583 --> 00:17:24,707 Na ulichagua jukumu lako badala ya upendo? 144 00:17:24,791 --> 00:17:29,290 Bila shaka... si ndio tumefunzwa? 145 00:17:30,416 --> 00:17:34,790 Lakini je, umewahi kujuta, Bwana? 146 00:17:35,916 --> 00:17:40,207 Kila siku, Tiger ... kila siku. 147 00:17:47,625 --> 00:17:51,665 Habari... ndio, Nambiar. 148 00:17:53,291 --> 00:17:55,749 Sawa, sawa... asante. 149 00:17:58,125 --> 00:18:01,165 Inaonekana tumepata wewe dhamira yako inayofuata. 150 00:18:02,041 --> 00:18:03,332 Hongera, Bwana! 151 00:18:05,500 --> 00:18:07,207 Kati ya India na Pakistan... 152 00:18:07,291 --> 00:18:11,707 India pekee ina mfumo wa kupambana na kombora hilo 153 00:18:11,791 --> 00:18:16,832 inaweza kuacha Pakistani zinazoingia makombora kwa kiasi kikubwa. 154 00:18:16,916 --> 00:18:21,040 Na mtu mmoja amecheza nafasi kubwa katika kuiendeleza... 155 00:18:21,916 --> 00:18:24,749 Profesa Anwar Jamaal Kidwai... 156 00:18:24,833 --> 00:18:27,915 mwanasayansi ambaye yuko vizuri inayojulikana duniani kote... 157 00:18:28,000 --> 00:18:31,415 lakini yeye ni mjanja... ndio maana aliacha kazi serikalini 158 00:18:31,500 --> 00:18:34,999 na kuanza kufundisha katika shule maarufu Chuo cha Utatu huko Dublin, Ireland. 159 00:18:35,041 --> 00:18:39,040 Lakini kwa miezi michache iliyopita tunashuku kuwa Profesa Kidwai 160 00:18:39,083 --> 00:18:43,665 amekuwa akishiriki utafiti wake matokeo na wanasayansi wengine... 161 00:18:43,750 --> 00:18:48,040 ambaye angeweza kufanya kazi taasisi ya ulinzi ya Pakistan. 162 00:18:51,750 --> 00:18:53,999 Kwa hivyo ni lazima nimzuie? 163 00:18:54,041 --> 00:18:59,124 Hapana, Tiger ... kama nilivyosema, tunamshuku tu. 164 00:18:59,208 --> 00:19:02,415 Unachohitaji kufanya ni kumtazama. 165 00:19:03,208 --> 00:19:04,457 Chui... 166 00:19:04,916 --> 00:19:07,540 Tafadhali usiue mtu yeyote hapa. 167 00:19:07,625 --> 00:19:08,790 Kweli, bwana ... 168 00:19:08,875 --> 00:19:12,999 Kila dhamira yako... mtu anauawa. 169 00:19:13,541 --> 00:19:16,582 Tafadhali mwangalie tu... sawa? 170 00:19:16,666 --> 00:19:18,207 Sawa, Bwana. 171 00:19:34,000 --> 00:19:37,165 Profesa Kidwai... ni heshima iliyoje kukutana nawe. 172 00:19:37,250 --> 00:19:41,249 Ninaegesha hapo kila siku ... ni nafasi yangu. 173 00:19:41,333 --> 00:19:42,749 Hakika, Bwana. 174 00:19:48,750 --> 00:19:50,290 Profesa Kidwai... 175 00:19:50,375 --> 00:19:53,040 Profesa! Profesa Kidwai? 176 00:19:53,125 --> 00:19:54,790 Hakuna wakati, hakuna wakati. 177 00:19:57,916 --> 00:19:59,457 Furaha kukutana nawe 178 00:20:48,083 --> 00:20:50,082 Habari za mchana, Profesa Kidwai! 179 00:20:50,166 --> 00:20:51,457 Habari! 180 00:20:51,541 --> 00:20:54,249 Profesa... inabidi niongee na wewe kuhusu jambo muhimu. 181 00:20:54,333 --> 00:20:56,124 Samahani, sina budi kulisha mbwa. 182 00:20:56,208 --> 00:20:58,665 Baada ya kulisha mbwa? 183 00:20:58,750 --> 00:21:00,290 Sitachukua muda wako mwingi... 184 00:21:01,125 --> 00:21:02,582 Pole! 185 00:21:03,791 --> 00:21:06,290 Huyu profesa ni mtukutu. 186 00:21:10,750 --> 00:21:12,749 Profesa... Profesa... 187 00:21:13,166 --> 00:21:15,415 Profesa... Sitachukua muda mwingi. 188 00:21:16,333 --> 00:21:18,499 Samahani... inabidi nitoe Rocket nje. 189 00:21:18,583 --> 00:21:20,207 Nisubiri hapa? 190 00:21:20,916 --> 00:21:39,124 Roketi! 191 00:22:38,041 --> 00:22:42,457 Kuna msichana mmoja ana upatikanaji wa nyumba ya profesa ... 192 00:22:42,541 --> 00:22:47,082 msichana wa Uingereza Asili ya Kihindi... Zoya. 193 00:22:47,166 --> 00:22:50,957 Mwanafunzi wa Utatu Dance Academy kwa mwaka mmoja sasa. 194 00:22:51,000 --> 00:22:53,874 Na kwa muda mlinzi wa nyumba yake. 195 00:22:54,000 --> 00:22:55,332 Toka nje! Kwa kweli huwezi kuwa hapa. 196 00:22:55,416 --> 00:22:57,707 Pole. samahani. Tulia... Kwa kweli sikukusudia. Udhuru... 197 00:22:57,791 --> 00:22:58,999 Je, utaondoka tafadhali! 198 00:23:12,500 --> 00:23:13,374 Bado uko hapa? 199 00:23:13,458 --> 00:23:15,582 Ndio ... kumsubiri profesa mwendawazimu. 200 00:23:17,041 --> 00:23:20,040 Wakati mwingine piga kengele... au nitakukamata. 201 00:23:20,375 --> 00:23:21,332 Samahani, Bi... 202 00:23:21,750 --> 00:23:22,999 Je, anakufahamu? 203 00:23:23,416 --> 00:23:25,540 Hapana... nimetoka India. 204 00:23:27,083 --> 00:23:29,790 Ni vigumu kusema atakaporudi... 205 00:23:31,250 --> 00:23:32,707 Hii ni nyumba yake, sivyo? 206 00:23:33,625 --> 00:23:36,999 Ndio ... lakini anaenda matembezi marefu na Rocket. 207 00:23:38,541 --> 00:23:40,249 Natumai hajaenda London. 208 00:23:40,458 --> 00:23:43,790 Nimetoka huko tu... Ningeweza kukutana naye huko. 209 00:23:47,458 --> 00:23:50,249 Samahani... ananisumbua siku nzima. 210 00:23:52,625 --> 00:23:53,999 Inachekesha sana. 211 00:23:56,208 --> 00:24:00,040 Samahani... sijui mtu yeyote hapa... 212 00:24:00,291 --> 00:24:02,124 kuna hoteli karibu mahali fulani? 213 00:24:04,166 --> 00:24:06,915 Wako njiani... njoo. 214 00:24:07,958 --> 00:24:09,749 Bado hatujatambulishwa... 215 00:24:10,000 --> 00:24:12,915 Mimi ni Zoya... Marafiki wananiita Zee. 216 00:24:13,833 --> 00:24:18,040 Mimi ni Manish Chandra... Marafiki zangu huniita Doordarshan. 217 00:24:18,666 --> 00:24:19,374 Je! 218 00:24:19,458 --> 00:24:21,540 Zee... Doordarshan? 219 00:24:23,208 --> 00:24:24,874 Huo ulikuwa utani wa kutisha. 220 00:24:28,000 --> 00:24:31,915 Samahani ... ilikuwa imeoza sana. 221 00:24:36,375 --> 00:24:37,582 Angalia hii. 222 00:24:41,041 --> 00:24:42,457 Samahani... una vyumba vyovyote? 223 00:24:42,708 --> 00:24:44,374 Ndio naamini tunafanya hivyo, bwana... 224 00:24:44,458 --> 00:24:46,165 Asante. Unaonekana mrembo sana leo. 225 00:24:46,250 --> 00:24:47,290 Asante. 226 00:24:51,708 --> 00:24:53,207 Hakuna vyumba. 227 00:24:56,625 --> 00:24:58,040 Jaribu hapa. 228 00:25:02,000 --> 00:25:03,332 Habari za jioni. 229 00:25:03,416 --> 00:25:04,707 Habari za jioni bwana... 230 00:25:05,958 --> 00:25:06,999 Je, ninaweza kukusaidia? 231 00:25:07,666 --> 00:25:08,874 Jina langu ni Manish Chandra. 232 00:25:10,416 --> 00:25:11,249 Nimefurahi kukutana nawe. 233 00:25:11,333 --> 00:25:12,582 Asante. 234 00:25:16,875 --> 00:25:18,540 Hoteli hii imepangwa kupita kiasi. 235 00:25:18,833 --> 00:25:20,749 Sawa... sikiliza... hosteli yangu iko hapa... 236 00:25:20,833 --> 00:25:23,582 lakini kuna hoteli kadhaa mbele... zijaribu ukipenda. 237 00:25:23,666 --> 00:25:25,332 Hakika... asante. 238 00:26:20,375 --> 00:26:22,249 Sio kutoka huko ... njoo huku ... 239 00:26:22,333 --> 00:26:23,207 Njia gani? 240 00:26:23,291 --> 00:26:24,832 Panda bomba ... 241 00:26:26,375 --> 00:26:27,499 Bomba hili? 242 00:26:41,875 --> 00:26:44,540 Ni mvua... inateleza. 243 00:26:45,250 --> 00:26:47,624 Subiri... nitapata kitu kwa ajili yako... 244 00:26:47,708 --> 00:26:48,749 Sawa... 245 00:26:56,208 --> 00:26:57,415 Chukua hii. 246 00:27:04,125 --> 00:27:05,124 Jinsi gani? 247 00:27:06,041 --> 00:27:07,207 Nimepata mshiko mzuri. 248 00:27:07,291 --> 00:27:10,040 Sawa... nipe Euro 100... 249 00:27:11,041 --> 00:27:12,249 Euro mia moja? 250 00:27:13,125 --> 00:27:14,499 Unafanya nini hasa? 251 00:27:16,041 --> 00:27:17,832 Je, unataka kulala katika chumba hicho au la? 252 00:27:18,375 --> 00:27:22,499 Rafiki yangu anakaa huko, lakini yeye iko nje ya mji... Euro mia? 253 00:27:22,583 --> 00:27:25,540 Lakini Euro 100 ni nyingi... hiyo ni ghali zaidi kuliko hoteli. 254 00:27:25,625 --> 00:27:28,374 Sawa ... basi lala kwenye benchi. 255 00:27:29,208 --> 00:27:32,540 Sawa, sawa ... lakini ... 256 00:27:33,041 --> 00:27:36,165 unaweza kuichukua mwenyewe... ndani ya mfuko wa koti. 257 00:27:40,875 --> 00:27:41,624 Asante. 258 00:27:41,708 --> 00:27:42,665 Karibu 259 00:27:45,583 --> 00:27:46,874 Unafanya nini? 260 00:27:47,541 --> 00:27:49,457 Mimi? 261 00:27:59,541 --> 00:28:01,332 Mimi ni mwandishi. 262 00:28:01,708 --> 00:28:03,374 Biashara yako ni nini na Profesa? 263 00:28:03,750 --> 00:28:07,457 Ninaandika kitabu Akili bora za Kihindi ... 264 00:28:07,541 --> 00:28:10,540 na Profesa Kidwai hutokea kuwa mmoja wao. 265 00:28:11,458 --> 00:28:13,540 Kwa hiyo, uko hapa kumhoji profesa? 266 00:28:15,916 --> 00:28:19,582 Ukinihoji baadaye, huo utakuwa msaada mkubwa. 267 00:28:19,666 --> 00:28:22,707 Ndiyo... kwanini wewe amesimama kwenye bomba hilo? 268 00:28:24,750 --> 00:28:26,540 Endelea ... usiku mwema. 269 00:28:37,541 --> 00:28:38,665 Je! 270 00:28:43,041 --> 00:28:44,165 Je, unaweza kupika? 271 00:28:48,166 --> 00:28:51,249 Sio mbaya ... kwa mwanaume wa Kihindi. 272 00:28:52,208 --> 00:28:53,499 Je, umeolewa? 273 00:28:53,791 --> 00:28:57,457 Ndoa ya moja kwa moja? si wewe niulize kwanza kama nina mpenzi? 274 00:28:57,541 --> 00:29:02,290 Hapana ... nadhani wewe ni mzee inatosha kuolewa sasa. 275 00:29:02,375 --> 00:29:05,874 Hapana... sijaolewa bado. 276 00:29:06,500 --> 00:29:07,582 Kwa nini? 277 00:29:27,000 --> 00:29:28,749 Sipati kukutana na wasichana wazuri. 278 00:29:29,791 --> 00:29:31,832 Unatafuta nini bwana Mwandishi? 279 00:29:32,750 --> 00:29:34,040 Hakuna sana... 280 00:29:34,083 --> 00:29:38,040 Msichana rahisi tu ... 281 00:29:38,083 --> 00:29:46,499 Mtu ambaye angenifanya wanataka kuishi kwa ajili yake tu. 282 00:29:48,500 --> 00:29:52,040 Wow ... kimapenzi sana ... 283 00:29:52,125 --> 00:29:54,207 lakini wewe ni kidogo bumpkin linapokuja suala la mtindo. 284 00:29:54,291 --> 00:29:57,124 Kweli? Hii ni ya kwanza wakati mtu ameniita hivyo. 285 00:29:57,208 --> 00:29:58,624 Je! Bumpkin? 286 00:29:59,208 --> 00:30:01,124 Hapana... kimapenzi. Imesimbwa na CharmeLeon 287 00:30:01,208 --> 00:30:03,040 Na umekuwa aliita bumpkin hapo awali? 288 00:30:03,500 --> 00:30:06,249 Hapana ... hiyo ni ya kwanza pia. 289 00:30:07,333 --> 00:30:09,582 Usiku mwema bwana Mwandishi. - Usiku mwema, Zoya. 290 00:30:10,333 --> 00:30:12,499 Euro 100 zilikuwa za pasi hii... mchezo ule 291 00:30:12,583 --> 00:30:15,249 Nitaenda kwa choreograph ... Profesa Kidwai anaifadhili. 292 00:30:15,333 --> 00:30:16,665 Kiamsha kinywa chako, Bwana. 293 00:30:18,541 --> 00:30:24,790 Samahani ... unaweza kutoboa njano na kuifanya kuwa imara? 294 00:30:25,166 --> 00:30:26,290 Sawa. - Asante 295 00:30:27,541 --> 00:30:28,415 Nini kilitokea? 296 00:30:29,000 --> 00:30:31,040 Wewe si kidogo fussy linapokuja suala la chakula? 297 00:30:31,083 --> 00:30:32,249 Labda kidogo. 298 00:30:35,083 --> 00:30:38,582 Kwa hivyo unataka kutumia kiasi muda na Profesa Kidwai? 299 00:30:38,666 --> 00:30:41,915 Ndio ... ili nipate kumjua zaidi. 300 00:30:42,000 --> 00:30:44,749 nitajaribu kuongea naye... 301 00:30:45,666 --> 00:30:47,290 njoo nyumbani kwake kesho asubuhi. 302 00:30:47,666 --> 00:30:49,249 Lakini siwezi kuahidi chochote. 303 00:30:49,333 --> 00:30:50,499 Hakuna tatizo. 304 00:30:51,541 --> 00:30:53,249 Jinsi unavyopenda, Mheshimiwa. 305 00:30:53,333 --> 00:30:53,915 Asante. 306 00:30:54,583 --> 00:30:55,665 Na hapa kuna cheki. 307 00:30:55,958 --> 00:30:57,040 Wakati wowote uko tayari. 308 00:30:58,166 --> 00:31:02,415 Natumai hautajali nikiondoka wewe peke yako na mayai yako yaliyotobolewa. 309 00:31:02,500 --> 00:31:05,207 Ninachelewa mazoezi yangu ya kucheza. Tuonane baadaye. 310 00:31:08,416 --> 00:31:10,582 Wewe kulipa bili ... kwa nini mimi? 311 00:31:12,416 --> 00:31:13,665 Ndiyo, bila shaka... 312 00:31:13,750 --> 00:31:16,124 unaendelea kutoboa mayai ili kuyala 313 00:31:16,208 --> 00:31:18,499 na kufanya Mhindi serikali kulipia. 314 00:31:19,375 --> 00:31:22,749 Manish Chandra... hilo si jina la kuchosha? 315 00:31:23,375 --> 00:31:25,124 Nilitaka jina la boring... 316 00:31:25,208 --> 00:31:28,624 inapaswa kusikika kama a mtu mzuri ... sawa? 317 00:31:28,708 --> 00:31:31,457 Angalia nywele zake nzuri ... moto! 318 00:31:32,583 --> 00:31:33,915 Sawa 'mtu mzuri', sikiliza ... 319 00:31:34,041 --> 00:31:36,374 itabidi upate karibu na profesa sasa. 320 00:31:36,458 --> 00:31:39,124 nafikiri... watu hapa ni waaminifu sana... 321 00:31:39,208 --> 00:31:41,124 hata hawafungi milango... 322 00:31:41,208 --> 00:31:42,624 Ninapaswa kuingia ndani nyumba ya profesa 323 00:31:42,708 --> 00:31:44,040 na kukimbia tu na kompyuta yake. 324 00:31:44,083 --> 00:31:45,665 Oh, hapana... 325 00:31:45,750 --> 00:31:49,540 Shenoy Sir ana wazi aliagiza hatuhitaji kompyuta yake 326 00:31:49,625 --> 00:31:51,832 Tunachohitaji kufanya ni kuweka kuangalia anachofanya... 327 00:31:51,916 --> 00:31:53,999 anakutana na nani... anaongea na nani... 328 00:31:54,041 --> 00:31:56,207 Profesa ni mpuuzi... 329 00:31:56,291 --> 00:31:59,040 Nafikiria kuingia kwake nyumba kwa msaada wa msichana ... 330 00:31:59,125 --> 00:32:01,082 ananipigia simu kesho asubuhi. 331 00:32:01,166 --> 00:32:01,915 Mpango mzuri. 332 00:32:07,208 --> 00:32:08,124 Yupo? 333 00:32:08,375 --> 00:32:09,374 Labda... 334 00:32:10,333 --> 00:32:13,540 Mheshimiwa, ninaandika kitabu Akili bora za Kihindi ... 335 00:32:13,833 --> 00:32:16,832 Mimi ni mwanasayansi wazimu ... 336 00:32:16,916 --> 00:32:19,040 angalau hii ndio Serikali ya India inadhani... 337 00:32:19,125 --> 00:32:21,457 Hapana, bwana ... wewe ni kuwa na kiasi. 338 00:32:21,541 --> 00:32:24,374 Sawa ... ikiwa unasisitiza. 339 00:32:24,458 --> 00:32:26,582 Niambie nitalazimika kufanya nini? 340 00:32:26,666 --> 00:32:30,540 Mheshimiwa, nataka kutumia muda wa juu iwezekanavyo na wewe. 341 00:32:30,625 --> 00:32:32,915 Itakuwa nzuri kwa kitabu. 342 00:32:33,000 --> 00:32:35,999 Kwa mfano, wakati wewe andika maelezo yako ya asubuhi... 343 00:32:36,041 --> 00:32:40,874 basi naweza kuwa na wewe ukienda chuo... 344 00:32:40,958 --> 00:32:43,665 Naweza kuwa na wewe katika yako ofisini ukiangalia kazi yako... 345 00:32:43,750 --> 00:32:45,124 naona utafiti wako... 346 00:32:45,208 --> 00:32:50,040 Tunaweza kuzungumza nyumbani kwako ukirudi nyumbani... 347 00:32:50,125 --> 00:32:55,999 kukutazama tu na kuwa karibu nawe, Bwana ... kama rafiki wa kudumu. 348 00:32:57,000 --> 00:33:04,874 Bw Chandra, uko hapa kuandika kitabu juu yangu au kunioa? 349 00:33:10,708 --> 00:33:14,207 Zoya, kwa nini Rocket hii mbaya ajifungue anaponiona? 350 00:33:14,291 --> 00:33:17,540 Hey... usiseme hivyo... Roketi ni tamu sana. 351 00:33:17,625 --> 00:33:19,124 Lakini anaendelea kunifokea. 352 00:33:19,208 --> 00:33:21,332 Hiyo ni kwa sababu ulimwapisha. 353 00:33:21,416 --> 00:33:23,832 Hey ... lakini nilisema mbele yako. 354 00:33:23,916 --> 00:33:25,874 Hupendi mbwa? 355 00:33:32,916 --> 00:33:36,249 Hapana ... nawapenda. 356 00:33:37,083 --> 00:33:38,374 Nzuri. 357 00:33:39,083 --> 00:33:41,499 Zoya... hosteli yako. 358 00:33:42,333 --> 00:33:44,040 Ndiyo... kwaheri. 359 00:33:44,625 --> 00:33:48,374 Zoya... unataka... 360 00:33:49,166 --> 00:33:50,582 kama ... kuwa na chakula cha jioni? 361 00:33:51,958 --> 00:33:54,749 Mheshimiwa Mwandishi... unaniuliza kwa tarehe? 362 00:33:55,000 --> 00:33:55,999 Tarehe? 363 00:33:56,583 --> 00:33:58,957 Hapana ... namaanisha ... tunaweza kula chakula ... 364 00:34:03,083 --> 00:34:05,332 Ninatoka na marafiki zangu usiku wa leo. 365 00:34:05,416 --> 00:34:07,999 Jiunge nasi... Nitakuruhusu ulipe bili. 366 00:34:08,041 --> 00:34:08,999 Hakika. 367 00:34:12,000 --> 00:34:14,332 Lakini natumai hautafanya kuibuka hivi? 368 00:34:15,875 --> 00:34:16,999 Kama nini? 369 00:34:18,083 --> 00:34:21,790 Unajua ... amevaa kama bumpkin. 370 00:34:22,833 --> 00:34:24,207 Poa kidogo tu... 371 00:34:27,375 --> 00:34:29,082 Weka mguu wako nyuma ya mstari huo. 372 00:34:40,041 --> 00:34:40,999 Haya, kila mtu!! 373 00:34:41,083 --> 00:34:43,999 Jamani sikilizeni... huyu ni rafiki yangu Manish... anatoka India. 374 00:34:44,083 --> 00:34:46,290 Hujambo Manish, ni zamu yako... 375 00:34:47,916 --> 00:34:50,290 Je, umewahi kurusha mishale? 376 00:35:04,375 --> 00:35:05,290 Habari... 377 00:35:06,166 --> 00:35:08,790 Jamani... wote watatu wamegonga ng'ombe! 378 00:35:09,375 --> 00:35:10,582 Je, wewe ni mwandishi au James Bond? 379 00:35:10,666 --> 00:35:12,249 Najua... najua... haitatokea tena. 380 00:35:12,333 --> 00:35:14,832 Msichana huyu ni inakuathiri, rafiki yangu ... 381 00:35:15,583 --> 00:35:17,624 Usiwe mjinga... ni sehemu ya kazi yangu. 382 00:35:17,833 --> 00:35:20,707 Sawa ... na usinywe sana. 383 00:35:21,041 --> 00:35:25,249 Sawa... mummy mpenzi... bye 384 00:35:25,333 --> 00:35:28,082 Ah, tamu sana ... huyo alikuwa mama yako kwenye mstari? 385 00:35:32,750 --> 00:35:35,832 Njoo, wavulana ... tunaenda kwenye sherehe ya Mike. 386 00:35:36,708 --> 00:35:37,957 Unataka kuja? - Hapana, hapana ... 387 00:35:38,000 --> 00:35:39,415 Njoo, ... itakuwa furaha ... 388 00:35:39,500 --> 00:35:41,790 Hapana... unafurahia... unaenda. 389 00:35:43,208 --> 00:35:44,749 nyie endeleeni... Tutaonana baadaye. 390 00:35:44,833 --> 00:35:46,374 Sawa, kwaheri! Hongera! 391 00:35:46,458 --> 00:35:47,165 Kwaheri! 392 00:35:47,250 --> 00:35:49,040 Halo, lakini tafadhali usifanye kaa kwa sababu yangu... 393 00:35:49,125 --> 00:35:52,207 Kwa nini? Sasa huna unataka kunilipia chakula cha jioni? 394 00:35:56,291 --> 00:35:58,374 Hapana, sio Ree... Dee... 395 00:35:58,666 --> 00:35:59,790 Ta-ng-dee 396 00:35:59,958 --> 00:36:01,124 Tang-Ree 397 00:36:01,208 --> 00:36:02,999 Tang... Tang-dee... 398 00:36:03,041 --> 00:36:04,874 Ndivyo nilivyosema... Tang-ree 399 00:36:04,958 --> 00:36:07,040 Fanya nisemavyo... bend ulimi wako juu 400 00:36:07,125 --> 00:36:10,665 na kuigusa kwenye paa la mdomo wako... hivi... 401 00:36:11,958 --> 00:36:17,999 na sasa piga mbili zako za mbele Bugs Bunny meno nayo... Dee! 402 00:36:18,041 --> 00:36:19,249 Ree... 403 00:36:20,208 --> 00:36:20,999 Dee... 404 00:36:21,041 --> 00:36:22,082 Tang-dee... - Sahihi! 405 00:36:22,166 --> 00:36:22,915 Unaona... sawa? 406 00:36:23,000 --> 00:36:23,790 Sasa weka order... 407 00:36:24,000 --> 00:36:24,915 Sawa... 408 00:36:25,000 --> 00:36:27,290 Mbili... Tang-ree kebabs 409 00:36:27,708 --> 00:36:30,165 Nenda mbele, rafiki yangu ... pata kebabs za Tang-ree... 410 00:36:30,583 --> 00:36:31,582 Hakuna shida, Mheshimiwa. 411 00:36:33,291 --> 00:36:37,874 Unajua nini? Huonekani kama mwandishi. 412 00:36:42,375 --> 00:36:43,624 Kwa mfano... 413 00:36:43,708 --> 00:36:46,457 mikono yako... sio kama mwandishi ... 414 00:36:46,541 --> 00:36:49,915 wamekatwa na michubuko kama ya mpiga mieleka. 415 00:36:50,250 --> 00:36:52,124 Kwa nini umekuwa mwandishi? 416 00:36:54,041 --> 00:36:57,249 Ilifuata tu moyo wangu. 417 00:36:57,541 --> 00:37:01,999 Ni watu wachache sana wanaofuata mioyo yao... una bahati. 418 00:37:04,083 --> 00:37:07,499 Muhimu zaidi jambo kwa wakala ni... 419 00:37:07,583 --> 00:37:11,207 kwamba atumie yake kichwa na sio moyo wake. 420 00:37:11,291 --> 00:37:16,707 Siku ukifuata moyo wako, jihesabu kuwa umekufa. 421 00:37:19,125 --> 00:37:21,499 Ninavutiwa na mtu anayefuata moyo wake. 422 00:37:24,333 --> 00:37:26,082 Tang-dee kabab kwa ajili yako, Bwana... 423 00:37:26,916 --> 00:37:29,999 na mama... kwa ajili yako Tang-ree... kufurahia. 424 00:37:31,833 --> 00:37:33,999 Nini kuzimu, Gopi ... uliendelea kukohoa... 425 00:37:34,083 --> 00:37:37,082 kama alikuona... Nimefika... nitakupigia tena. 426 00:37:55,958 --> 00:37:57,915 Lakini Tiger ... angeweza kuwa mwizi. 427 00:37:58,000 --> 00:37:58,999 Hapana, Gopi... 428 00:37:59,583 --> 00:38:04,082 jinsi alivyonishambulia... ni wazi alikuwa amefunzwa. 429 00:38:04,166 --> 00:38:08,082 Kuna mtu anaitikia kuniona na Profesa. 430 00:38:08,166 --> 00:38:09,790 Mkuu, mambo si mazuri hapa. 431 00:38:09,875 --> 00:38:11,165 Itabidi tulimalize hili haraka. 432 00:38:11,250 --> 00:38:12,790 Ndiyo maana tuko hapa. 433 00:38:18,416 --> 00:38:19,749 Hii ikoje? 434 00:38:20,708 --> 00:38:22,082 Utafanya nini nayo? 435 00:38:22,625 --> 00:38:23,624 Ni zawadi. 436 00:38:23,708 --> 00:38:25,124 Na ni zawadi kwa nani? 437 00:38:25,208 --> 00:38:27,957 Kwa Zoya ... kusema asante. 438 00:38:28,500 --> 00:38:29,915 Lo, Tiger! 439 00:38:30,208 --> 00:38:32,582 Umetumia watu kote ulimwengu na kuwatupa 440 00:38:32,666 --> 00:38:34,624 tangu lini wewe alianza kusema asante? 441 00:38:34,708 --> 00:38:36,499 Gopi... hii ni dhamira tofauti... 442 00:38:36,583 --> 00:38:38,082 hapa ni muhimu kusema asante. 443 00:38:38,166 --> 00:38:39,207 Misheni ipi? 444 00:38:39,291 --> 00:38:41,249 Yetu? Au kuwa na wewe ameanza misheni nyingine? 445 00:38:41,333 --> 00:38:43,624 Acha ujinga wako sema mimi unafikiri nini kuhusu hili. 446 00:38:45,708 --> 00:38:47,290 Je, hii si ya kibinafsi sana? 447 00:38:48,125 --> 00:38:48,749 Je! 448 00:38:48,833 --> 00:38:50,999 I mean... unamfahamu hivyo vizuri kwamba unaweza kumpa mavazi? 449 00:38:51,041 --> 00:38:52,707 Ninampa nguo ... si kuiondoa. 450 00:39:04,541 --> 00:39:08,832 Tiger... hujawahi kununua zawadi msichana milele katika maisha yako ... je! 451 00:39:08,916 --> 00:39:09,832 Kamwe. 452 00:39:10,125 --> 00:39:11,540 Halafu nini kinaendelea hapa? 453 00:39:11,916 --> 00:39:12,749 Je! 454 00:39:13,125 --> 00:39:16,582 Hey ... ni muhimu sana kumtongoza Zoya kwa misheni hii. 455 00:39:17,958 --> 00:39:19,040 Je! 456 00:39:19,416 --> 00:39:21,749 Usikubali kubembelezwa mwenyewe katika mchakato. 457 00:39:29,000 --> 00:39:30,415 Habari, Zoya... 458 00:39:31,250 --> 00:39:32,415 Habari... 459 00:39:32,875 --> 00:39:34,249 Natumai huna shughuli? 460 00:39:34,958 --> 00:39:37,707 Muundo wa taa kwa maonyesho... 461 00:39:40,208 --> 00:39:41,957 hiyo ni zawadi kwa ajili yangu? 462 00:39:42,000 --> 00:39:42,915 Ndiyo. 463 00:39:43,625 --> 00:39:46,874 Kweli? Je, ni kwangu kweli? 464 00:39:46,958 --> 00:39:50,582 Ndiyo ... lakini kwa uaminifu ... hii ndiyo mara ya kwanza nimempa msichana zawadi. 465 00:39:50,666 --> 00:39:54,749 Katika maswala haya mimi ni mtu wa ... kama unavyosema ... bumpkin. 466 00:39:57,000 --> 00:39:59,374 Hiyo ni tamu sana kwako ... naweza kuifungua sasa? 467 00:39:59,500 --> 00:40:00,499 Ndiyo. 468 00:40:09,791 --> 00:40:11,540 Unajuaje kuwa... 469 00:40:13,000 --> 00:40:18,040 Chumba chako kilikuwa na nyingi sana mambo na nyota na mambo? 470 00:40:21,916 --> 00:40:23,332 Hupendi? 471 00:40:24,708 --> 00:40:27,832 Hapana, Manish... napenda sana... 472 00:40:27,916 --> 00:40:31,999 Halafu kwanini unalia? 473 00:40:33,000 --> 00:40:34,957 Inanikumbusha mtu... 474 00:40:41,875 --> 00:40:45,290 Halo, Zoya, unataka? nipe kidokezo cha kuangaziwa? 475 00:40:45,375 --> 00:40:47,332 Ndiyo, hakika... nipe sekunde moja tu. 476 00:40:51,458 --> 00:40:53,999 Sawa, washa wimbo nambari 9... Nitakuonyesha njia. 477 00:40:57,666 --> 00:40:58,957 Sekunde moja... 478 00:40:59,708 --> 00:41:03,249 Je, utanisaidia? Siwezi kufanya hivyo peke yangu. 479 00:41:03,541 --> 00:41:05,290 Lakini sijui jinsi ya kucheza. 480 00:41:06,000 --> 00:41:08,374 Hakuna anayekuuliza ucheze. 481 00:41:08,458 --> 00:41:10,665 Nishike tu na unifuate. 482 00:41:13,208 --> 00:41:14,749 Oh ... kuja juu. 483 00:42:06,125 --> 00:42:07,707 Manish... 484 00:42:10,291 --> 00:42:12,332 Muziki umekwisha. 485 00:42:16,041 --> 00:42:17,332 Nini kilitokea? 486 00:42:18,208 --> 00:42:19,624 Kichwa changu kinazunguka. 487 00:42:45,583 --> 00:42:47,832 Mzururaji... Mzururaji 488 00:42:49,416 --> 00:42:51,790 Moyo wangu ni mtanganyika 489 00:42:53,583 --> 00:42:55,249 Tangu nilipomwona 490 00:42:55,333 --> 00:42:57,332 Moyo wangu ukawa unatangatanga 491 00:42:57,541 --> 00:42:59,207 Si macho wala kulala 492 00:42:59,291 --> 00:43:01,332 Moyo wangu ni mtanganyika 493 00:43:01,416 --> 00:43:03,499 Wakati anatabasamu 494 00:43:03,583 --> 00:43:05,374 Ninasahau kila kitu 495 00:43:05,458 --> 00:43:09,165 Tazama... Moyo wangu umepotoka 496 00:43:09,250 --> 00:43:13,165 Mzururaji... Mzururaji 497 00:43:13,250 --> 00:43:15,165 Kwa nyimbo zake 498 00:43:15,250 --> 00:43:17,790 Moyo wangu ukawa unatangatanga 499 00:43:25,291 --> 00:43:29,207 Mzururaji... Mzururaji 500 00:43:29,291 --> 00:43:31,207 Kwa nyimbo zake 501 00:43:31,291 --> 00:43:34,332 Moyo wangu ukawa unatangatanga 502 00:44:17,125 --> 00:44:21,707 Anapepea kwa upole kupita moyo wangu 503 00:44:25,291 --> 00:44:29,332 Maneno yake ni siri kwangu 504 00:44:30,833 --> 00:44:34,707 Anapocheka... vipepeo vya rangi hupaa 505 00:44:34,791 --> 00:44:38,832 Ni kama kupigwa na radi 506 00:44:39,541 --> 00:44:43,207 Nimeusalimisha moyo wangu 507 00:44:43,291 --> 00:44:47,165 Mzururaji... Mzururaji 508 00:44:47,250 --> 00:44:49,249 Kwa nyimbo zake 509 00:44:49,333 --> 00:44:51,707 Moyo wangu ukawa unatangatanga 510 00:44:59,250 --> 00:45:10,749 Maneno yake yalitia uchawi 511 00:45:11,041 --> 00:45:15,040 Macho yake ni furaha ya msanii 512 00:45:16,750 --> 00:45:20,749 Nimeota ndoto mia juu yake 513 00:45:20,833 --> 00:45:25,207 Na bado sina raha kumuona 514 00:45:25,541 --> 00:45:29,207 Ningeacha ulimwengu kwa ajili yake 515 00:45:29,291 --> 00:45:33,165 Mzururaji... Mzururaji 516 00:45:33,250 --> 00:45:35,249 Kwa nyimbo zake 517 00:45:35,333 --> 00:45:37,207 Moyo wangu ukawa unatangatanga 518 00:45:37,291 --> 00:45:41,165 Mzururaji... Mzururaji 519 00:45:41,250 --> 00:45:43,207 Kwa nyimbo zake 520 00:45:43,291 --> 00:45:46,249 Moyo wangu ukawa unatangatanga 521 00:45:55,083 --> 00:45:56,332 Unafanya nini? 522 00:45:56,416 --> 00:45:57,624 Ninafanya nini? 523 00:45:59,291 --> 00:46:00,957 Ulikuwa unacheza tu? 524 00:46:01,291 --> 00:46:02,457 Kucheza? 525 00:46:07,583 --> 00:46:09,749 Je, wewe ni wazimu? Nani alikuwa akicheza? 526 00:46:10,541 --> 00:46:13,124 Kusahau msichana ... kupata Rocket. Twende zetu. 527 00:46:13,833 --> 00:46:17,040 Mbwa mmoja aliyelaaniwa amefanya paka kutoka Tiger. 528 00:46:17,125 --> 00:46:18,457 Panya mwenye damu! 529 00:46:33,625 --> 00:46:35,374 Zoya... utakuja nje na mimi usiku wa leo? 530 00:46:35,458 --> 00:46:36,207 Kwa nini unakimbia? 531 00:46:36,291 --> 00:46:38,165 Kwa sababu uko kwenye mzunguko. 532 00:46:40,250 --> 00:46:41,415 Nini kilitokea? 533 00:46:42,666 --> 00:46:43,957 Je, tunaweza kukutana usiku wa leo? 534 00:46:44,166 --> 00:46:45,290 Usiku wa leo? 535 00:46:45,375 --> 00:46:47,874 Usiku wa leo ... usiku wa leo ni muhimu sana. 536 00:46:48,250 --> 00:46:52,457 Mheshimiwa Mwandishi... kwa hiyo unaniuliza kwa tarehe? 537 00:46:53,166 --> 00:46:54,457 Ndiyo, Zoya Zee... 538 00:46:56,750 --> 00:46:57,957 Lini na wapi? 539 00:46:58,000 --> 00:47:00,124 Hifadhi ya Kati ... kwa 1 1 mkali ... 540 00:47:00,541 --> 00:47:01,665 Saa 1 1? 541 00:47:01,833 --> 00:47:06,165 Saa 11 jioni ni muhimu sana. 542 00:47:09,875 --> 00:47:10,999 Sawa. 543 00:47:15,958 --> 00:47:17,082 Roketi? 544 00:47:19,625 --> 00:47:21,124 Habari! 545 00:47:22,375 --> 00:47:23,999 Usifanye vibaya na wazee! 546 00:47:25,333 --> 00:47:27,749 Hey... ukiniuma meno yako yatavunjika. 547 00:47:28,541 --> 00:47:30,457 Mtoto mzuri, Roketi ... 548 00:47:32,875 --> 00:47:35,957 Mvulana mzuri, Rocket ... kijana mzuri ... 549 00:47:36,000 --> 00:47:37,790 Mtoto mzuri, Roketi ... 550 00:47:41,166 --> 00:47:42,207 Habari... 551 00:47:42,541 --> 00:47:45,457 Una Profesa Kidwai kwa tarehe pia? 552 00:47:46,541 --> 00:47:49,957 Nilikuambia nitakufanya uwe marafiki na Rocket ... ona ... 553 00:47:50,500 --> 00:47:52,082 imekamilika... sasa hatawahi kukubwekea. 554 00:47:52,333 --> 00:47:54,999 Zoya Zee ... njoo, Nataka kukuonyesha kitu... 555 00:47:55,041 --> 00:47:56,999 Njoo Rocket, njoo, njoo. 556 00:47:57,291 --> 00:47:58,457 Je! 557 00:48:02,750 --> 00:48:07,332 Jinsi tamu ... hivyo wewe aliniita hapa kuona hii? 558 00:48:36,541 --> 00:48:40,874 Umwagaji wa kimondo kama hicho hufanyika mara moja tu katika miaka 20-25 ... 559 00:48:43,458 --> 00:48:46,207 unajua lini mara ya mwisho kuoga vile ilikuwa? 560 00:48:48,500 --> 00:48:50,999 Tarehe 16 Juni mwaka wa 1991... 561 00:48:51,625 --> 00:48:53,790 saa 11:55... 562 00:48:55,958 --> 00:48:57,999 Nilikuwa na miaka 6... 563 00:48:59,250 --> 00:49:02,665 baba yangu alikuwa na jeep ya mzee Willy... 564 00:49:03,583 --> 00:49:06,582 tungetoka nje ya jiji... 565 00:49:07,791 --> 00:49:09,790 kuona nyota... 566 00:49:11,583 --> 00:49:14,665 Angeweza kuniambia kwamba kuangalia nyota 567 00:49:14,750 --> 00:49:16,957 huwafurahisha watu... 568 00:49:18,458 --> 00:49:23,832 kwa sababu wapendwa wako wote hatimaye kuwa nyota angani... 569 00:49:24,708 --> 00:49:27,415 na utubariki kutoka huko juu. 570 00:49:28,375 --> 00:49:32,665 Kama mtoto nilizoea kufurahia kusikia hadithi kama hizo. 571 00:49:35,458 --> 00:49:37,249 Zee, baba yako yuko wapi? 572 00:49:52,416 --> 00:49:53,832 Ipi? 573 00:50:01,625 --> 00:50:03,374 Huyo... 574 00:50:04,041 --> 00:50:07,707 Wow ... karibu na baba yangu. 575 00:50:12,875 --> 00:50:14,874 Baba yako alikuwa anaitwa nani? 576 00:50:16,708 --> 00:50:18,249 Nazar Jung... 577 00:50:24,833 --> 00:50:26,249 Nazar bwana... 578 00:50:26,375 --> 00:50:28,124 Nikufiche nini... 579 00:50:28,208 --> 00:50:30,249 unaona kila kitu kutoka hapo... 580 00:50:30,333 --> 00:50:32,249 baada ya yote, jina lako linamaanisha kuona. 581 00:50:32,333 --> 00:50:35,624 Kwa uaminifu ... mimi ni kidogo polepole katika mambo fulani ... 582 00:50:35,708 --> 00:50:39,749 Nadhani ndio sababu yako binti ananiita bumpkin. 583 00:50:39,833 --> 00:50:42,457 Kwa uaminifu ... nataka kufikisha kitu kwa binti yako... 584 00:50:42,541 --> 00:50:46,249 lakini sijui jinsi ya ... 585 00:50:46,333 --> 00:50:51,332 Kwa hivyo, Bw Nazar, nini cha kufanya Ninafanya kulingana na wewe ... vidokezo vyovyote? 586 00:50:51,416 --> 00:50:52,874 Manish... 587 00:50:55,333 --> 00:50:57,165 Unataka kuniambia nini? 588 00:51:53,625 --> 00:51:55,207 Halo, mtu wa pango ... 589 00:51:57,416 --> 00:51:58,499 Je, kila kitu ni sawa? 590 00:51:58,583 --> 00:51:59,832 Nahitaji kinywaji. 591 00:52:04,333 --> 00:52:06,165 Unasemaje jamani? 592 00:52:06,250 --> 00:52:07,957 Je, watu kama sisi hawawezi kupendana? 593 00:52:08,916 --> 00:52:10,999 Bila shaka tunaweza... lakini si kwa misheni. 594 00:52:11,666 --> 00:52:13,374 Ni wakati gani hatupo kwenye misheni? 595 00:52:13,458 --> 00:52:16,249 Na tuna maisha zaidi ya misheni hizi au la? 596 00:52:17,041 --> 00:52:18,124 Misheni! 597 00:52:21,500 --> 00:52:23,374 Je, Zoya pia? 598 00:52:24,125 --> 00:52:26,749 Zoya amependezwa na hilo mwandishi Manish Chandra... 599 00:52:26,833 --> 00:52:29,415 Mimi si Manish... wala mimi sio mwandishi... 600 00:52:29,500 --> 00:52:30,957 mimi ni nani? 601 00:52:31,333 --> 00:52:33,374 Nimebadilisha majina mengi sana 602 00:52:34,041 --> 00:52:36,832 hiyo hata sikumbuki nilichoitwa na wazazi wangu. 603 00:52:36,916 --> 00:52:39,040 Unasema nini, Tiger? 604 00:52:39,125 --> 00:52:40,999 Chui... Tiger... Tiger... 605 00:52:41,083 --> 00:52:43,249 Shenoy Sir aliniita hivyo mara moja... 606 00:52:43,375 --> 00:52:45,499 na sasa kila mtu ananiita hivyo. 607 00:52:45,583 --> 00:52:47,540 Tiger ni jina linalomaanisha mbwa. 608 00:52:48,583 --> 00:52:51,582 Nilikuonya... katika kujaribu kumbembeleza 609 00:52:51,666 --> 00:52:54,790 usidanganyike mwenyewe katika mchakato. 610 00:52:56,125 --> 00:52:57,874 Sema asante sasa... Imesimbwa na CharmeLeon 611 00:53:04,250 --> 00:53:05,749 Je, nikuambie kitu... 612 00:53:07,166 --> 00:53:08,999 Umechagua nzuri msichana (dada-mkwe)... 613 00:53:14,666 --> 00:53:17,207 Ni saa tano asubuhi... pata usingizi... 614 00:53:17,708 --> 00:53:19,665 ni mchezo wake wa jioni. 615 00:53:36,083 --> 00:53:40,415 Samahani... 616 00:53:50,416 --> 00:53:51,707 Samahani? 617 00:58:53,666 --> 00:58:55,082 Katika dakika kumi umepata iliharibu nusu ya Dublin ... 618 00:58:55,166 --> 00:58:56,957 na wakala huyo pia alitoroka ... unafanya nini Tiger? 619 00:58:57,000 --> 00:58:58,457 Nini kingine ningeweza kuwa nacho kufanyika katika hali hiyo? 620 00:58:59,000 --> 00:59:00,374 Na huyo jamaa angekuja kujua kuwa mimi sio mwandishi. 621 00:59:00,458 --> 00:59:03,540 Sio yeye tu ... mji mzima utajua wewe si mwandishi. 622 00:59:05,041 --> 00:59:06,207 Profesa atakuwa wapi sasa hivi? 623 00:59:06,291 --> 00:59:07,790 Lazima uwe unatazama mchezo... nini kingine? 624 00:59:08,166 --> 00:59:10,415 Fanya jambo moja ... nenda huko ... utafanya salama kutoka kwa polisi pia. 625 00:59:10,500 --> 00:59:12,999 Nitazungumza na Shenoy Sir mstari salama na kisha kukupigia simu. 626 00:59:13,083 --> 00:59:14,957 Sawa. - Weka simu yako ... 627 00:59:15,208 --> 00:59:17,624 Na sikiliza ... rekebisha uso wako. 628 00:59:17,708 --> 00:59:18,707 Ndiyo... nitafanya hivyo. 629 00:59:18,791 --> 00:59:21,332 Na sikiliza ... weka hii. 630 00:59:24,875 --> 00:59:25,957 Kitu kingine chochote? 631 00:59:26,583 --> 00:59:28,415 Sivyo kabisa... baada ya kuharibu kila kitu... 632 00:59:28,500 --> 00:59:30,874 Tafadhali endelea na ufurahie cheza na shemeji mpendwa. 633 01:00:43,458 --> 01:00:44,415 Ndiyo, Gopi? 634 01:00:44,500 --> 01:00:47,207 Tiger ... kuna baadhi shughuli katika nyumba ya Profesa. 635 01:00:47,333 --> 01:00:49,040 Lakini Profesa yuko hapa. 636 01:00:49,125 --> 01:00:50,665 Ndivyo ninavyosema... unaelekea huko... 637 01:00:50,750 --> 01:00:51,582 inaonekana kuna shida. 638 01:00:51,666 --> 01:00:52,915 Oh, shit! 639 01:01:40,958 --> 01:01:42,790 Weka mikono yako nyuma ya kichwa chako ... 640 01:01:43,791 --> 01:01:44,999 geuka... 641 01:01:45,791 --> 01:01:46,957 polepole. 642 01:01:52,208 --> 01:01:53,790 Zoya... 643 01:01:59,583 --> 01:02:01,707 Lakini ulikuwa kwenye mchezo? 644 01:02:11,375 --> 01:02:13,040 Unafanya biashara gani kuwa na Profesa? 645 01:02:13,125 --> 01:02:14,249 Kwa hiyo, uko hapa kumhoji Profesa? 646 01:02:14,333 --> 01:02:15,582 Unafanya nini? 647 01:02:15,666 --> 01:02:16,957 Huonekani kama mwandishi. 648 01:02:17,958 --> 01:02:18,874 Ee Mungu wangu! 649 01:02:19,791 --> 01:02:23,124 Kwa hivyo unataka kutumia kiasi muda na Profesa Kidwai? 650 01:02:25,208 --> 01:02:26,540 Wakala... 651 01:02:28,375 --> 01:02:29,832 ISI... sawa? 652 01:02:37,625 --> 01:02:38,624 Inuka... 653 01:03:01,125 --> 01:03:02,457 Keti chini. 654 01:03:16,166 --> 01:03:17,999 Wewe ni wakala... 655 01:03:20,125 --> 01:03:23,999 na ni wazi kuwa ni nzuri sana ... 656 01:03:28,375 --> 01:03:30,124 kwa hiyo ni lazima ufahamu... 657 01:03:31,500 --> 01:03:34,665 kile tunachofanya katika hali kama hizi ... 658 01:03:36,708 --> 01:03:39,165 bado ... nitakuambia ... 659 01:03:43,458 --> 01:03:45,790 una chaguzi mbili ... 660 01:03:49,125 --> 01:03:51,415 ama unafanya kazi nasi... 661 01:03:52,916 --> 01:03:55,624 na tupe taarifa zote... 662 01:03:59,250 --> 01:04:00,790 au... 663 01:04:06,083 --> 01:04:08,249 Itabidi... hapa hapa... 664 01:04:09,625 --> 01:04:13,915 Sitaisaliti nchi yangu... 665 01:04:16,750 --> 01:04:19,832 Kwa hivyo hiyo inaniacha kwa chaguo moja tu... 666 01:04:22,875 --> 01:04:24,749 na kwako pia. 667 01:05:05,125 --> 01:05:07,207 Jina langu sio Manish ... 668 01:05:08,250 --> 01:05:10,540 na mimi sio mwandishi... 669 01:05:12,416 --> 01:05:14,457 zaidi ya haya mawili... 670 01:05:15,666 --> 01:05:17,999 yote niliyokuambia ni kweli. 671 01:05:20,791 --> 01:05:23,499 Ninachotaka kujua kutoka kwako ni ... 672 01:05:26,750 --> 01:05:29,540 nilichokiona machoni pako... 673 01:05:32,250 --> 01:05:34,332 huo pia ulikuwa uwongo? 674 01:05:40,041 --> 01:05:43,499 Nilikuwa nafanya kazi yangu tu... 675 01:05:48,625 --> 01:05:50,624 na hakuna kingine. 676 01:06:30,375 --> 01:06:34,415 Tiger... unaishia kuua mtu kwa kila kazi... 677 01:06:34,666 --> 01:06:37,082 hatukutaka hili juu ya jukumu hili. 678 01:06:37,250 --> 01:06:39,332 Mheshimiwa, hali palikuwa pabaya sana hapo... 679 01:06:39,500 --> 01:06:41,999 ilikuwa ni mimi au wakala wao. 680 01:06:42,041 --> 01:06:44,499 Polisi walipata mwili wa wakala wao... 681 01:06:44,750 --> 01:06:46,999 Natumai haujaacha njia zozote? 682 01:06:47,041 --> 01:06:49,832 Hapana, Bwana ... na nimeipata diski ngumu pia ... 683 01:06:50,041 --> 01:06:51,540 Nimeiwasilisha kwa Joshi. 684 01:06:51,875 --> 01:06:53,957 Weka ripoti yako pia. 685 01:06:58,166 --> 01:06:59,290 Chui... 686 01:07:01,416 --> 01:07:03,999 Je, uko tayari kwa mgawo wako unaofuata? 687 01:07:04,833 --> 01:07:07,749 Bwana ... mimi kidogo uchovu wa shughuli za shamba. 688 01:07:08,083 --> 01:07:09,707 Ikiwa unaona inafaa ... 689 01:07:10,416 --> 01:07:13,082 unaweza kunikabidhi a kazi ya dawati kwa siku chache. 690 01:07:21,958 --> 01:07:24,374 Mimi ni Zoya... marafiki wananiita Zee. 691 01:07:24,458 --> 01:07:26,165 Mimi ni Manish Chandra. 692 01:07:26,333 --> 01:07:28,582 Marafiki zangu huniita Doordarshan. 693 01:07:30,166 --> 01:07:33,749 Kuigusa kwa paa la mdomo wako na kuupiga... Dee! 694 01:07:33,833 --> 01:07:35,249 Ree! 695 01:07:35,958 --> 01:07:36,749 Dee. 696 01:07:36,833 --> 01:07:37,790 Tang-dee... - Sahihi? 697 01:07:37,875 --> 01:07:38,499 Kweli? 698 01:07:38,583 --> 01:07:39,957 Sasa weka agizo. 699 01:07:45,791 --> 01:07:48,582 Watu wachache sana wana ujasiri wa kufuata mioyo yao 700 01:07:49,125 --> 01:07:50,790 Una bahati. 701 01:08:08,500 --> 01:08:10,249 Habari, mwanangu! 702 01:08:10,500 --> 01:08:11,790 Ndiyo, Bw. Bagga? 703 01:08:11,875 --> 01:08:14,207 Kufanya kazi kwa bidii? Wako wapi unapanga kwenda sasa? 704 01:08:14,291 --> 01:08:15,957 Hakuna mahali, Bw. Bagga... Hakuna kinachotokea. 705 01:08:16,041 --> 01:08:17,999 Njoo... ngoja nikushushe nyumbani basi. 706 01:08:18,041 --> 01:08:18,832 Hakika, twende. - Njoo 707 01:08:18,916 --> 01:08:19,957 Unajua, mwanangu ... 708 01:08:20,041 --> 01:08:22,915 mkutano wa Mawaziri wa Mambo ya Nje wa Umoja wa Mataifa inakaribia kufanyika Istanbul. 709 01:08:23,000 --> 01:08:24,832 Na tumekamata ujumbe huo 710 01:08:24,916 --> 01:08:28,165 kuna uwezekano wajumbe wa Pakistani kuibua tena suala la Kashmir. 711 01:08:28,250 --> 01:08:29,665 Tangu wakati huo... 712 01:08:30,000 --> 01:08:34,040 Bwana Shenoy ameniomba kufuatilia kila chanzo kinachojulikana cha Pakistani. 713 01:08:34,083 --> 01:08:40,249 Na kwa siku 20 zilizopita hizi jumbe za nasibu zimevuruga akili yangu. 714 01:08:40,750 --> 01:08:44,332 Kufanya mambo kuwa mabaya zaidi ... wameweka kanuni zao kulingana na nyota wetu wa filamu. 715 01:08:44,416 --> 01:08:47,790 Niambie, ni nani anayepaswa kuwa Mallika Sherawat serikalini? 716 01:08:47,875 --> 01:08:50,415 Ninaelewa ikiwa wanasema Gulshan Grover au Amrish Puri. 717 01:08:50,500 --> 01:08:53,707 Na sio filamu tu ... sasa wako kwenye televisheni pia. 718 01:08:53,791 --> 01:08:58,790 Ujumbe mmoja umekatizwa kila siku kwa siku 20 zilizopita. 719 01:08:58,916 --> 01:09:02,082 Hiyo Zee TV itakuwa hakika funika mkutano, 720 01:09:02,166 --> 01:09:03,999 lakini Doordarshan pia atakuwepo? 721 01:09:04,041 --> 01:09:06,665 Sielewi... yao ni nini uhusiano na Doordarshan? 722 01:09:06,750 --> 01:09:08,499 Nani anaangalia Doordarshan kwa hali yoyote? 723 01:09:08,583 --> 01:09:11,457 Bw. Bagga, nataka ona mitego hiyo sasa! 724 01:09:15,375 --> 01:09:19,040 Tazama ... ninazuia haya yote kila siku. 725 01:09:28,000 --> 01:09:31,290 Sonny... wewe ni nini unatafuta? Unahitaji msaada wangu? 726 01:09:32,958 --> 01:09:35,249 Uliomba kukabidhiwa dawati... 727 01:09:35,500 --> 01:09:38,540 Hivyo kwa nini unataka kwenda kwa Istanbul ghafla? 728 01:09:38,625 --> 01:09:42,124 Mheshimiwa, unajua kwamba kuna wapelelezi zaidi kuliko wanadiplomasia katika mikutano hii. 729 01:09:42,208 --> 01:09:44,415 Mheshimiwa, kutakuwa na viongozi kutoka pande zote za dunia... 730 01:09:44,500 --> 01:09:47,415 Bwana, ni mgodi wa dhahabu habari za kiintelijensia. 731 01:09:47,916 --> 01:09:49,624 Ninawezaje kukosa hii, Bwana? 732 01:09:52,416 --> 01:09:56,582 Sawa, Tiger ... vuta nje yako suti na twende lstanbul! 733 01:10:19,500 --> 01:10:22,790 Upande wa mkutano huu wa Mawaziri wa Umoja wa Mataifa 734 01:10:22,875 --> 01:10:25,415 matarajio ni makubwa kama Mhindi na Mawaziri wa Mambo ya Nje wa Pakistan... 735 01:10:25,500 --> 01:10:29,124 Kando ya Umoja wa Mataifa ya Nje Mkutano wa Mawaziri huko Istanbul... 736 01:10:29,208 --> 01:10:32,665 Inatarajiwa kuwa Mawaziri wa mambo ya nje wa India na Pakistan 737 01:10:32,750 --> 01:10:34,999 inaweza kuwa na mkutano usio rasmi. 738 01:10:35,041 --> 01:10:38,915 Hii ni habari njema kwa nchi hizo mbili mahusiano ya nchi hizo mbili. 739 01:12:34,375 --> 01:12:39,082 Ondoka hapa... watu wangu watakuja hivi karibuni. 740 01:12:44,958 --> 01:12:46,165 Nenda... Imesimbwa na CharmeLeon 741 01:12:47,833 --> 01:12:49,040 Nenda! Imesimbwa na CharmeLeon 742 01:13:37,250 --> 01:13:38,415 Umechoka? 743 01:14:40,666 --> 01:14:42,457 Hey... wewe ni nani? 744 01:14:42,541 --> 01:14:44,332 Usijali, mimi ni rafiki yake. 745 01:14:44,416 --> 01:14:45,624 Endesha kuelekea Mji Mkongwe. 746 01:14:45,750 --> 01:14:47,124 Old Town ... sawa? 747 01:14:47,208 --> 01:14:48,249 Sawa. 748 01:15:10,291 --> 01:15:12,165 Kwa nini umeniita hapa, Zoya? 749 01:15:14,791 --> 01:15:16,040 Niambie, Zoya. 750 01:15:16,291 --> 01:15:19,165 Ilikuwa rahisi sana kwako kuniwekea bunduki kichwani 751 01:15:19,250 --> 01:15:20,665 na kuniambia kuwa wewe nipende... sivyo? 752 01:15:20,750 --> 01:15:22,082 Rahisi kama hiyo? 753 01:15:22,166 --> 01:15:24,249 Ikiwa bunduki ilikuwa mkononi mwako ... 754 01:15:25,166 --> 01:15:26,582 Ningekuwa bado alisema kitu kimoja. 755 01:15:26,666 --> 01:15:28,957 Sio rahisi kama unavyofikiria ... 756 01:15:29,250 --> 01:15:32,749 wakala mwingine uliyemuua... 757 01:15:32,833 --> 01:15:35,374 Feroz... naye alikuwa pale pale. 758 01:15:37,000 --> 01:15:43,207 Msichana ... ambaye mafunzo na wajibu wake inamkataza kupenda ... 759 01:15:43,666 --> 01:15:47,832 angeweza kusema kwa nani kwamba ndiyo, yeye pia alikuwa katika mapenzi? 760 01:15:50,875 --> 01:15:54,332 Kwa mtu ambaye halisi jina hakujua? 761 01:15:54,833 --> 01:15:57,415 Kwa mtu aliyekuwa kumnyooshea bunduki? 762 01:16:00,000 --> 01:16:02,957 Na hata nilisema hivyo ... ingefaa nini? 763 01:16:03,291 --> 01:16:06,165 Sisi wawili hatuwezi kamwe kuwa pamoja. 764 01:16:08,291 --> 01:16:10,290 Na nini maana ya kuwa pamoja? 765 01:16:10,375 --> 01:16:13,415 Kwamba tunakuja na kupeana mikono kila mwezi kwenye mpaka wa Wagah? 766 01:16:13,500 --> 01:16:16,999 Au tuma maombi ya wimbo kwa mmoja kwa mwingine kwenye All lndia Radio? 767 01:16:17,291 --> 01:16:19,832 Mimi ni ISI... wewe ni MBICHI. 768 01:16:22,000 --> 01:16:23,707 Sisi ni maadui. 769 01:16:24,083 --> 01:16:26,957 Wajibu wetu hautaturuhusu kuwa pamoja. 770 01:16:27,875 --> 01:16:30,665 Watu wetu hawataturuhusu tuwe pamoja. 771 01:16:31,833 --> 01:16:35,290 Unajua watakuja nyuma yetu. 772 01:16:45,833 --> 01:16:47,332 Ndio, Kapteni Abrar ... 773 01:16:48,458 --> 01:16:50,207 Nakuja huko... 774 01:16:50,625 --> 01:16:53,374 Ndiyo, hakika ... sawa. 775 01:17:23,500 --> 01:17:26,207 anga 776 01:17:26,500 --> 01:17:29,165 Yako na yangu 777 01:17:29,250 --> 01:17:31,290 Kama ndoto zetu 778 01:17:31,375 --> 01:17:33,790 Imegeuka kuwa moshi 779 01:17:33,875 --> 01:17:36,707 anga 780 01:17:36,791 --> 01:17:39,457 Yako na yangu 781 01:17:39,541 --> 01:17:41,540 Kama vile tunapumua 782 01:17:41,625 --> 01:17:44,374 Imegeuka kuwa vumbi 783 01:17:45,166 --> 01:17:47,624 Popote uendapo 784 01:17:47,708 --> 01:17:50,249 Utanipata pia 785 01:17:50,333 --> 01:17:54,832 Mimi sasa ni sehemu yako 786 01:17:54,916 --> 01:17:57,290 Mimi ni sayari ya upweke 787 01:17:57,375 --> 01:17:59,999 Wewe ni sayari ya upweke 788 01:18:00,041 --> 01:18:02,499 Hebu tuje pamoja 789 01:18:02,583 --> 01:18:05,040 Zaidi ya ulimwengu wa nyota 790 01:18:05,125 --> 01:18:07,624 Mimi ni sayari ya upweke 791 01:18:07,708 --> 01:18:10,165 Wewe ni sayari ya upweke 792 01:18:10,250 --> 01:18:12,832 Hebu tuje pamoja 793 01:18:12,916 --> 01:18:15,582 Zaidi ya ulimwengu wa nyota 794 01:18:16,208 --> 01:18:18,249 Umenitia moyo Imesimbwa na CharmeLeon 795 01:18:18,750 --> 01:18:20,957 Ulinichonga 796 01:18:21,291 --> 01:18:22,999 Kwa sababu yako 797 01:18:23,041 --> 01:18:25,999 Ninaamini kwangu 798 01:18:26,458 --> 01:18:28,624 Haupo hapa 799 01:18:29,041 --> 01:18:31,415 Na hiyo iwe kweli 800 01:18:31,625 --> 01:18:33,457 Lakini ikiwa niko hapa 801 01:18:33,541 --> 01:18:35,915 Uko hapa pia 802 01:18:36,708 --> 01:18:39,124 Popote uendapo 803 01:18:39,208 --> 01:18:41,915 Utanipata pia 804 01:18:42,000 --> 01:18:46,290 Mimi sasa ni sehemu yako 805 01:18:46,375 --> 01:18:48,874 Mimi ni sayari ya upweke 806 01:18:48,958 --> 01:18:51,374 Wewe ni sayari ya upweke 807 01:18:51,458 --> 01:18:53,957 Hebu tuje pamoja 808 01:18:54,041 --> 01:18:56,582 Zaidi ya ulimwengu wa nyota 809 01:18:56,666 --> 01:18:59,207 Mimi ni sayari ya upweke 810 01:18:59,291 --> 01:19:01,707 Wewe ni sayari ya upweke 811 01:19:01,791 --> 01:19:04,374 Hebu tuje pamoja 812 01:19:04,458 --> 01:19:07,290 Zaidi ya ulimwengu wa nyota 813 01:19:40,750 --> 01:19:42,374 Hi... ulikuwa wapi? 814 01:19:42,458 --> 01:19:43,332 Asante, Bwana. 815 01:19:43,416 --> 01:19:44,957 Ulikuwa umeenda jioni nzima. 816 01:19:45,000 --> 01:19:46,540 Nilikuwa nikifuata mwongozo, Mheshimiwa. 817 01:19:47,166 --> 01:19:49,457 Tulia. 818 01:21:16,041 --> 01:21:18,165 Naweza kuwa na raha ya ngoma hii? 819 01:21:18,541 --> 01:21:20,999 Samahani lakini sivyo sahihi kwangu... 820 01:21:21,541 --> 01:21:23,999 Tiger anafanya nini? 821 01:21:24,375 --> 01:21:26,207 Huu ni mkutano wa amani... 822 01:21:29,875 --> 01:21:32,874 wanadiplomasia kutoka pande zote ulimwengu wanacheza na kila mmoja. 823 01:21:33,666 --> 01:21:40,207 Mbona ni Wahindi na Wapakistani wanadiplomasia wamekwama kwenye kona zao? 824 01:21:40,416 --> 01:21:44,374 Hii si itifaki yetu... samahani. 825 01:21:45,125 --> 01:21:47,165 Ikiwa haujali ... 826 01:21:51,000 --> 01:21:52,290 Asante. Imesimbwa na CharmeLeon 827 01:22:01,416 --> 01:22:03,957 Unafanya nini jamani unafikiri unafanya? 828 01:22:12,666 --> 01:22:14,624 Zoya... ulikuwa sahihi... 829 01:22:15,083 --> 01:22:17,874 dunia haitawahi tuwe pamoja... 830 01:22:18,625 --> 01:22:21,207 kwa hivyo tuunde ulimwengu wetu ... 831 01:22:21,958 --> 01:22:23,374 tukimbie Zoya. 832 01:22:23,458 --> 01:22:27,165 Umekuwa wazimu... usiseme ujinga. 833 01:22:29,416 --> 01:22:32,957 Mungu pekee ndiye anayejua muda gani wawili wetu nchi zitaendelea kupigana... 834 01:22:33,250 --> 01:22:35,915 hatuwezi kuwasubiri bila kikomo. 835 01:22:37,041 --> 01:22:40,832 Na inaweza kuwa kidogo vigumu kukimbia tunapokuwa wazee. 836 01:22:43,250 --> 01:22:51,790 Nini kinatokea kwa maisha yetu baada ya hii mwisho wa muziki uko mikononi mwako, Zoya. 837 01:23:37,375 --> 01:23:39,999 Chui... 838 01:23:41,208 --> 01:23:43,165 fanya haraka... tunayo kwenda uwanja wa ndege! 839 01:23:43,500 --> 01:23:46,665 Habari... Zoya, uko hapo? 840 01:23:47,000 --> 01:23:49,207 Tunachelewa kufika uwanja wa ndege. 841 01:23:49,375 --> 01:23:52,624 Tafadhali fanya haraka na ushuke. 842 01:24:18,500 --> 01:24:21,207 Bwana, hatuwezi kupita Simu ya Tiger. Hawezi kumfikia... 843 01:24:21,291 --> 01:24:23,749 Bwana ... nadhani amekuwa kutekwa nyara na Wapakistani. 844 01:24:23,833 --> 01:24:25,874 Imetekwa nyara! Upuuzi! 845 01:24:26,083 --> 01:24:27,707 Yeye ni mzuri sana kwao. 846 01:24:27,791 --> 01:24:30,665 Sikiliza... habari hii haipaswi kutoka nje. 847 01:24:30,750 --> 01:24:31,957 Sawa, Bwana. 848 01:24:34,208 --> 01:24:35,915 Gopi, ulikuwa wapi? 849 01:24:36,000 --> 01:24:38,249 Panda ndege inayofuata kutoka London na kufika hapa. 850 01:24:59,416 --> 01:25:01,832 Ana benki gani alitoa pesa kutoka? 851 01:25:01,916 --> 01:25:02,999 Kiasi gani? 852 01:25:03,041 --> 01:25:06,040 Mheshimiwa ... jumla ya Dola elfu 47, bwana... 853 01:25:06,125 --> 01:25:09,082 dola elfu 47? 854 01:25:09,500 --> 01:25:12,165 Mheshimiwa... kuhusu Rupia milioni 2.3. 855 01:25:15,583 --> 01:25:16,832 Inapaswa kuwa milioni 2.3 ... 856 01:25:16,916 --> 01:25:21,249 siku nitakapostaafu... Nitalipua yote. 857 01:25:24,250 --> 01:25:25,999 Tiger hajatekwa nyara! 858 01:25:43,708 --> 01:25:45,374 Je, una wazo lolote... 859 01:25:45,458 --> 01:25:51,165 ni taarifa ngapi zilizoainishwa Tiger ina kuhusu shirika letu? 860 01:25:52,000 --> 01:25:54,540 Ikiwa mtu yeyote atashika habari hizo... 861 01:25:54,625 --> 01:26:00,374 itahatarisha usalama ya mawakala wetu duniani kote. 862 01:26:02,625 --> 01:26:07,374 Bwana... sijui kabisa Tiger yuko wapi au anafanya nini... 863 01:26:07,666 --> 01:26:11,874 lakini hatatoa hiyo kamwe aina ya habari akiwa hai... 864 01:26:12,166 --> 01:26:13,540 Nina hakika kuhusu hilo. 865 01:26:13,625 --> 01:26:14,874 Bwana... 866 01:26:15,666 --> 01:26:16,540 tumesikia tu... 867 01:26:16,625 --> 01:26:19,040 mjumbe wa Pakistani pia kupotea tangu asubuhi. 868 01:26:19,333 --> 01:26:20,540 Je! 869 01:26:52,666 --> 01:26:54,040 Zoya? 870 01:26:55,750 --> 01:26:57,749 Hii ndio anwani ya hoteli. 871 01:26:57,875 --> 01:26:58,665 Sawa. 872 01:26:59,250 --> 01:27:01,040 Hoteli hii ni ya rafiki yake. 873 01:27:01,083 --> 01:27:03,832 Atatusaidia kuweka kitabu tiketi za kesho. 874 01:27:04,791 --> 01:27:06,499 Utachukua muda gani? 875 01:27:06,583 --> 01:27:10,457 Huenda ikachukua muda mrefu... labda usiku kucha... unajali. 876 01:27:12,041 --> 01:27:14,207 Bwana... huyu ni Zoya. 877 01:27:15,833 --> 01:27:21,415 Gopi... unajua ngapi nchi zipo duniani? 878 01:27:22,125 --> 01:27:23,124 Bwana? Imesimbwa na CharmeLeon 879 01:27:23,458 --> 01:27:27,457 Kuna 201 mataifa duniani... 880 01:27:29,166 --> 01:27:32,707 na Tiger mwenye damu angeweza kupata msichana kutoka Pakistan pekee? 881 01:28:30,458 --> 01:28:32,915 Kapteni Abrar ... kwa nini umeniita hapa? 882 01:28:33,000 --> 01:28:35,040 Mkutano kama huu unaweza kuharibu mpango mzima. 883 01:28:35,083 --> 01:28:36,999 Kwa sababu nina wasiwasi na wewe ... 884 01:28:37,375 --> 01:28:38,582 yeye ni wakala hatari sana. Imesimbwa na CharmeLeon 885 01:28:38,666 --> 01:28:41,957 Mimi ni sawa ... lakini ninyi nyote kuwa na subira kidogo zaidi. 886 01:28:42,041 --> 01:28:44,082 Si rahisi hivyo kumdanganya. 887 01:28:44,166 --> 01:28:45,290 Unachosema ni sawa... 888 01:28:45,375 --> 01:28:48,457 lakini lazima tujue wewe ni nani hadi na uko wapi hasa? 889 01:28:48,541 --> 01:28:50,374 Hanishuku hata kidogo... 890 01:28:50,458 --> 01:28:53,207 bali kumfikisha wewe hapa ni hatari sana. 891 01:28:53,291 --> 01:28:55,665 Nitampeleka kwako, lakini sio hapa ... 892 01:28:55,750 --> 01:28:58,957 wahindi ni wengi sana hapa... kumtafuta. 893 01:28:59,458 --> 01:29:01,582 Nitamleta kwa uwanja wa ndege kwa muda mfupi. 894 01:29:01,666 --> 01:29:04,624 Tutashika saa 10:30 ndege kwenda Kazakhstan. 895 01:29:05,583 --> 01:29:07,499 Hii ni kujificha kwangu. 896 01:29:07,583 --> 01:29:10,499 Atakuwa nami kwa kujificha pia. 897 01:29:10,583 --> 01:29:12,207 Unaweza kuchukua yetu picha kwenye uwanja wa ndege 898 01:29:12,291 --> 01:29:15,040 na kuituma kwako kituo cha Kazakhstan. 899 01:29:16,166 --> 01:29:17,832 Baada ya hapo ... yeye ni wako wote. 900 01:29:20,958 --> 01:29:22,707 Jitunze... 901 01:29:54,416 --> 01:29:56,040 Oh, Mungu wangu! 902 01:29:56,541 --> 01:29:59,707 Kwa sekunde Sikuweza kukutambua... 903 01:29:59,791 --> 01:30:02,249 Lakini nilikutambua waziwazi. 904 01:30:02,333 --> 01:30:05,499 Tikiti zimekamilika... Pasipoti zimekamilika. Tayari kwenda. 905 01:31:36,041 --> 01:31:39,165 Nisikilize kwa makini... hapo kulia... 906 01:31:39,250 --> 01:31:42,457 kuna mwanaume amevaa koti jeusi sanduku nyekundu ambaye ana kahawa ... 907 01:31:42,541 --> 01:31:44,374 yeye ni wakala wa ISI. 908 01:31:45,708 --> 01:31:47,415 Huko kwenye kaunta ya mizigo... 909 01:31:47,791 --> 01:31:49,290 kijana mwenye kamera... 910 01:31:49,916 --> 01:31:52,332 nyuma yake mtu kwenye simu... 911 01:31:52,791 --> 01:31:54,790 yeye ni ISI pia. 912 01:31:55,916 --> 01:32:00,499 Njoo nami... ndege yetu imetangazwa. 913 01:32:01,041 --> 01:32:03,124 Lakini ndege yetu bado ina saa moja ya kwenda. 914 01:32:03,708 --> 01:32:05,665 Hatuendi Kazakhstan. 915 01:32:06,000 --> 01:32:07,332 Kisha tunakwenda wapi? 916 01:32:07,666 --> 01:32:10,040 Hebu tuone. Njoo haraka. 917 01:32:56,458 --> 01:32:58,290 Ulijua wakati wote? 918 01:32:59,416 --> 01:33:02,665 Nilikuwa wakala kabla sijawa mpenzi. 919 01:33:02,750 --> 01:33:09,874 Lakini ilibidi nifanye hivi kwa sababu ya drama yako pale ukumbini siku hiyo... 920 01:33:10,458 --> 01:33:12,249 Kapteni Abrar alikuona na kusema ... 921 01:33:12,333 --> 01:33:15,290 mawindo haya anayo kwa furaha alitembea kwenye mtego. 922 01:33:15,625 --> 01:33:18,749 Na hapo hapo... alifanya mpango wa kukupata. 923 01:33:19,250 --> 01:33:22,457 Lakini kama umeniona akiwa na Kapteni Abrar... 924 01:33:23,083 --> 01:33:25,082 basi kwa nini umekuja kwenye uwanja wa ndege na mimi? 925 01:33:25,166 --> 01:33:29,040 Zoya ... maisha yangu yote Nimetumia kichwa tu... 926 01:33:29,791 --> 01:33:33,624 mara moja nilifuata moyo wangu ... 927 01:33:34,291 --> 01:33:38,832 Nilitaka tu kuona wapi uamuzi huu ungenichukua. 928 01:33:47,375 --> 01:33:51,832 Mimi nina amused katika mawazo ya nini kitatokea Kazakhstan sasa. 929 01:33:59,333 --> 01:34:00,749 Umeona mtu kama yeye? 930 01:34:02,375 --> 01:34:05,415 Tazama hapo... kwenye hiyo gari. 931 01:34:05,708 --> 01:34:08,749 Wanaonekana kama watu wenye umwagaji damu. 932 01:34:08,833 --> 01:34:11,499 Wahuni wa Pakistani... 933 01:34:19,583 --> 01:34:20,582 Kapteni Abrar... 934 01:34:20,666 --> 01:34:21,332 Gopi, bwana... 935 01:34:22,166 --> 01:34:25,790 Bwana ... ni karibu saa nne tangu ndege ya Istanbul ilipotua... 936 01:34:25,875 --> 01:34:27,124 na hakuna mtu aliyejitokeza. 937 01:34:27,208 --> 01:34:28,207 Sawa... 938 01:34:31,916 --> 01:34:35,040 Mheshimiwa ... habari kuhusu Kazakhstan ilikuwa na makosa. 939 01:34:35,666 --> 01:34:37,374 Hakuna mtu aliyefika hapo leo. 940 01:34:39,375 --> 01:34:41,540 Kulikuwa na wengine wawili wakubwa ndege zilizoondoka Istanbul jana. 941 01:34:41,625 --> 01:34:43,665 Moja kwenda London na mwingine Frankfurt. 942 01:34:44,291 --> 01:34:47,915 Kisha kujua kutoka huko jinsi ndege nyingine nyingi ziliondoka... 943 01:34:48,041 --> 01:34:49,790 Bwana... wapo Safari za ndege 623 huko London 944 01:34:49,875 --> 01:34:51,915 na safari za ndege 612 huko Frankfurt imepangwa kuanza leo... 945 01:34:52,000 --> 01:34:55,374 jumla ya abiria 825,802... 946 01:34:55,458 --> 01:34:57,499 na hao wawili wanaweza kuwa wanasafiri kwenye pasipoti ya taifa lolote... 947 01:34:57,583 --> 01:34:59,374 sijali... 948 01:35:00,041 --> 01:35:03,665 endelea kutafuta... inabidi tuwapate. 949 01:35:04,875 --> 01:35:06,374 Mheshimiwa ... hoja yangu ni ... 950 01:35:06,958 --> 01:35:10,499 ikiwa Tiger imeamua ... basi ni itakuwa ngumu sana kumpata. 951 01:35:10,583 --> 01:35:12,915 Tumeunda Tiger! 952 01:35:16,666 --> 01:35:19,165 RAW ilikuwa ikifanya kazi mbele yake... 953 01:35:19,916 --> 01:35:22,790 na itaendelea hata baada yake. 954 01:35:28,708 --> 01:35:29,957 Gopi... 955 01:35:31,125 --> 01:35:35,290 kiasi cha taarifa hiyo Tiger ina kuhusu shirika letu... 956 01:35:35,791 --> 01:35:40,832 kabla ISl haijapata habari hiyo... 957 01:35:41,291 --> 01:35:45,624 tunapaswa kupata Tiger na kumrudisha. 958 01:35:48,875 --> 01:35:51,249 Na ... ikiwa hataki kurudi? 959 01:35:55,041 --> 01:36:00,332 Basi nina uhakika wewe kujua tunapaswa kufanya nini... 960 01:36:02,583 --> 01:36:04,874 Kumbuka tu... Imesimbwa na CharmeLeon 961 01:36:05,708 --> 01:36:10,415 hakuna mtu anayepaswa kuwa na uwezo kutambua mwili wake. 962 01:36:54,291 --> 01:36:56,624 Weka macho yako 963 01:36:56,708 --> 01:36:58,790 Na kuhesabu polepole 964 01:36:58,875 --> 01:37:02,457 Nitafute maana sijui nilipo 965 01:37:03,208 --> 01:37:05,415 Hadithi zetu zimesahaulika 966 01:37:05,500 --> 01:37:07,665 Sisi ni wageni wa nchi yetu wenyewe 967 01:37:07,791 --> 01:37:11,124 Tazama jinsi tumegeuka kuwa hewa nyembamba 968 01:37:11,625 --> 01:37:14,040 Karibu na moyo 969 01:37:14,125 --> 01:37:15,957 Chini ya karatasi ya ndoto 970 01:37:16,166 --> 01:37:17,915 Je, dunia hii iliyopotea 971 01:37:18,000 --> 01:37:20,082 Ya kwetu 972 01:37:20,166 --> 01:37:23,040 Nimepotea 973 01:37:24,625 --> 01:37:28,040 Umepotea 974 01:37:29,041 --> 01:37:32,457 Hisia zetu zote 975 01:37:33,500 --> 01:37:36,832 Wote wamepotea 976 01:38:14,375 --> 01:38:18,332 Ndio haya ni matakwa yangu 977 01:38:18,791 --> 01:38:22,374 Kufikiria wewe tu 978 01:38:23,166 --> 01:38:27,124 Mwangaza unaotoka kwako 979 01:38:27,541 --> 01:38:31,290 Itabaki kutekwa katika ndoto zangu 980 01:38:31,375 --> 01:38:33,624 Asubuhi ililala lini? 981 01:38:34,000 --> 01:38:35,874 Nyota ziliamka lini? 982 01:38:36,250 --> 01:38:37,957 Tumesahau 983 01:38:38,041 --> 01:38:40,124 nini kinatokea wakati 984 01:38:40,208 --> 01:38:43,624 Nimepotea 985 01:38:44,666 --> 01:38:47,915 Umepotea 986 01:38:49,041 --> 01:38:52,249 Hisia zetu zote 987 01:38:53,500 --> 01:38:56,290 Wote wamepotea 988 01:39:34,250 --> 01:39:38,457 Ndio nilikuwa napumua 989 01:39:38,833 --> 01:39:42,624 Lakini sikuwa hai kamwe 990 01:39:43,250 --> 01:39:47,332 Nilipokupa moyo wangu 991 01:39:47,708 --> 01:39:51,207 Nikagundua mapigo ya moyo yalivyokuwa 992 01:39:51,291 --> 01:39:53,874 Kuzama ndani yako 993 01:39:54,041 --> 01:39:55,874 Imepotea ndani yako 994 01:39:56,208 --> 01:39:57,957 Mbali na wewe 995 01:39:58,041 --> 01:40:00,249 Niende wapi? 996 01:40:00,333 --> 01:40:03,415 Nimepotea 997 01:40:04,666 --> 01:40:08,040 Umepotea 998 01:40:09,083 --> 01:40:12,915 Hisia zetu zote 999 01:40:13,458 --> 01:40:17,374 Wote wamepotea Imesimbwa na CharmeLeon 1000 01:40:34,416 --> 01:40:35,832 Ina maana gani? 1001 01:40:38,166 --> 01:40:40,290 Mapenzi safi... 1002 01:40:40,916 --> 01:40:42,665 hakuna upendo. 1003 01:40:44,833 --> 01:40:45,832 Lo! 1004 01:41:25,875 --> 01:41:36,290 Nipe pesa yako! 1005 01:42:28,666 --> 01:42:38,082 Zoya... tuondoke hapa. 1006 01:42:38,166 --> 01:42:40,124 Ni lugha gani? 1007 01:42:40,416 --> 01:42:42,040 Je, ni Kiarabu? 1008 01:42:42,875 --> 01:42:46,165 Hapana, si Kiarabu... inaonekana kama... Kihindi au Kibengali... 1009 01:42:46,375 --> 01:42:55,665 Inazungumzwa nchini India... Pakistani... Bangladesh... Afghanistan... 1010 01:42:59,333 --> 01:43:02,999 Dayal... Mbona umenitumia hivi? 1011 01:43:03,041 --> 01:43:06,415 Usinitumie barua za Ubalozi. 1012 01:43:07,083 --> 01:43:10,707 Unapaswa kuwa na uwezo shughulikia hii kwa kiwango chako. 1013 01:43:11,083 --> 01:43:13,832 Akili zangu zinakaangwa na ujinga huu wote... 1014 01:43:13,916 --> 01:43:16,207 na hasa wakati niko tayari kwenda nyumbani... 1015 01:43:35,833 --> 01:43:37,540 Ubalozi gani? 1016 01:43:37,916 --> 01:43:40,457 Havana, Bwana... Cuba. 1017 01:43:49,166 --> 01:43:51,874 Honeymoon imekwisha... Tiger. 1018 01:44:17,375 --> 01:44:18,999 Tunatazamwa. 1019 01:44:22,833 --> 01:44:24,124 Saa kumi na moja. 1020 01:44:27,208 --> 01:44:30,207 Uko sahihi... tunatazamwa. 1021 01:45:04,583 --> 01:45:07,332 Unaweza kuja tafadhali nyuma katika dakika 20? 1022 01:45:08,416 --> 01:45:09,082 Ndiyo, Zoya? 1023 01:45:09,166 --> 01:45:11,290 Wanasema hivyo inahitaji idhini ya meneja 1024 01:45:11,375 --> 01:45:13,874 kwa kiasi kikubwa hivi... na hayupo... 1025 01:45:14,083 --> 01:45:16,124 sasa hivi wanaweza tu toa nusu ya kiasi hicho. 1026 01:45:16,208 --> 01:45:17,540 Sawa ... pata hiyo kwa sasa. 1027 01:45:32,166 --> 01:45:35,040 Meneja atarudi baada ya 20 dakika... hii ndiyo yote ningeweza kupata. 1028 01:45:35,083 --> 01:45:36,915 Nitapata gari na pesa ... 1029 01:45:37,208 --> 01:45:39,457 unaondoa mengine pesa kutoka benki ... 1030 01:45:39,541 --> 01:45:42,540 usijali ... tutakuwa kutoka hapa hadi jioni. 1031 01:45:56,250 --> 01:45:58,457 Polisi tafadhali? 1032 01:46:11,833 --> 01:46:14,999 Acha sasa...umekimbia vya kutosha. 1033 01:46:26,583 --> 01:46:29,249 Zoya... angalia nilichokipata... 1034 01:46:29,583 --> 01:46:31,874 Jeep ya Willy... mfano huo wa '52. 1035 01:46:34,541 --> 01:46:38,665 Oh... Samahani, sikumaanisha kukukumbusha baba yako. 1036 01:46:44,375 --> 01:46:45,874 Nini kilitokea? 1037 01:46:46,375 --> 01:46:47,832 Imekwisha... 1038 01:46:51,125 --> 01:46:53,249 Walikuwa wanakusubiri... 1039 01:46:53,333 --> 01:46:55,832 inabidi twende tukae kwenye hiyo gari. 1040 01:47:22,625 --> 01:47:24,790 Tiger, usijaribu chochote hapa ... 1041 01:47:25,000 --> 01:47:29,374 Najua ... wataua sisi hapa kama ni lazima. 1042 01:47:34,958 --> 01:47:36,332 Njoo... 1043 01:48:14,083 --> 01:48:16,165 Wafuate... haraka! 1044 01:48:16,500 --> 01:48:18,124 Haraka! 1045 01:49:10,916 --> 01:49:12,415 Halo, acha. 1046 01:49:12,875 --> 01:49:14,332 Subiri... ngoja. 1047 01:49:19,041 --> 01:49:20,124 Asante. 1048 01:50:31,000 --> 01:50:33,332 Tiger... Tiger, njoo! Haraka! 1049 01:51:09,041 --> 01:51:10,665 Acha, Zoya! 1050 01:51:13,250 --> 01:51:14,874 Inatosha! 1051 01:54:52,916 --> 01:54:55,249 Ni nini hao tuna na sisi hatuna? 1052 01:54:55,333 --> 01:54:56,582 Dakika tano zinatosha... 1053 01:54:56,666 --> 01:54:59,457 sijali... Ikibidi kumpiga risasi... basi fanya hivyo 1054 01:55:05,041 --> 01:55:06,415 Nitakupigia tena. Imesimbwa na CharmeLeon 1055 01:55:06,500 --> 01:55:09,374 Kwa hiyo, Gopi... unataka nipigwe risasi? 1056 01:55:09,458 --> 01:55:10,999 Unastahili kupigwa risasi. 1057 01:55:11,041 --> 01:55:12,040 Nimefanya nini? 1058 01:55:12,083 --> 01:55:13,374 Umefanya nini? 1059 01:55:15,250 --> 01:55:17,790 Tiger, unajua ngapi nchi zipo duniani? 1060 01:55:18,250 --> 01:55:22,374 nchi 201... zipo nchi 201 na wewe... 1061 01:55:22,458 --> 01:55:27,332 203... baada ya Kosovo kutengwa na Serbia. 1062 01:55:27,750 --> 01:55:28,790 Sawa... 1063 01:55:29,333 --> 01:55:31,540 nchi 203 na wewe... 1064 01:55:31,625 --> 01:55:34,332 Hapana... 204... 1065 01:55:34,583 --> 01:55:36,624 kwa sababu Montenegro pia kutengwa na Serbia. 1066 01:55:36,750 --> 01:55:39,290 Sijali kama huko ni nchi 203 au 204! 1067 01:55:39,375 --> 01:55:42,207 Unawezaje kutoroka na Mpakistani? 1068 01:55:42,541 --> 01:55:48,290 Gopi... unajua ni ngapi habari Zoya anaweza kutupa? 1069 01:55:48,375 --> 01:55:50,124 Je, una wazo lolote? 1070 01:55:50,583 --> 01:55:53,499 Zoya yuko tayari kuja India pamoja nasi. 1071 01:55:54,416 --> 01:55:55,832 Kweli? 1072 01:55:57,875 --> 01:55:58,832 Basi yuko wapi? 1073 01:55:58,916 --> 01:56:00,582 mpigie simu...tuondoke. 1074 01:56:02,000 --> 01:56:06,999 Kwa hilo nitakuhitaji wewe na wavulana wako. 1075 01:56:07,041 --> 01:56:09,290 Kwa nini? Uliambia tu mimi kwamba yuko tayari. 1076 01:56:09,375 --> 01:56:12,124 Ndio lakini watu hao yuko na nani sasa hivi 1077 01:56:12,208 --> 01:56:14,749 hatamruhusu aje kwa India kwa urahisi hivyo. 1078 01:56:15,375 --> 01:56:16,499 Ni akina nani hao? 1079 01:56:17,041 --> 01:56:18,624 Marafiki zetu... 1080 01:56:22,125 --> 01:56:23,874 Kwa hivyo wacha niweke sawa ... 1081 01:56:24,333 --> 01:56:28,874 unataka sisi kushambulia lSI nchini Cuba... 1082 01:56:28,958 --> 01:56:32,499 kwa nini... kumteka nyara msichana? 1083 01:56:33,125 --> 01:56:34,457 Msichana? 1084 01:56:35,541 --> 01:56:37,624 Msichana huyo huyo alikuwa wako dada-mkwe huko Dublin ... 1085 01:56:38,041 --> 01:56:40,290 ulipogundua alikuwa Mpakistani... 1086 01:56:40,875 --> 01:56:43,207 umemshusha cheo dada-mkwe kwa msichana tu? 1087 01:56:45,750 --> 01:56:49,874 Gopi... wanamrusha hadi Pakistan kesho asubuhi... 1088 01:56:50,500 --> 01:56:51,874 Hey caveman... 1089 01:56:52,041 --> 01:56:55,165 chochote kinachohitajika kufanywa, inapaswa kufanyika sasa. 1090 01:56:58,375 --> 01:57:00,374 Shenoy Sir atasema nini? 1091 01:57:02,458 --> 01:57:06,624 Chui... Tiger... Tiger... 1092 01:57:06,916 --> 01:57:08,790 Tiger anafanya nini? 1093 01:57:15,500 --> 01:57:18,415 Huo ndio mpango... Tokas, utakuwa hapa. 1094 01:57:18,500 --> 01:57:19,124 Bwana... 1095 01:57:19,208 --> 01:57:20,665 Bablu... utakuwa katika hatua hii... 1096 01:57:21,000 --> 01:57:23,040 Jassi, utawazuia kutoka hapa. 1097 01:57:23,125 --> 01:57:24,124 Tiger ... chukua hii. 1098 01:57:24,208 --> 01:57:25,707 Asante, Gopi... 1099 01:57:26,125 --> 01:57:32,165 Wewe, mtu wa pango ... unayo jeshi zima ili kunikamata? 1100 01:57:32,250 --> 01:57:34,082 Bwana ... usisahau sisi alikuja hapa kumkamata mtu huyo 1101 01:57:34,166 --> 01:57:35,499 ambaye tulijifunza kila kitu kutoka kwake. 1102 01:57:35,583 --> 01:57:38,832 Mara ya mwisho... utakuwa hapa. 1103 01:57:39,750 --> 01:57:41,499 Kesho asubuhi saa nane. 1104 01:57:57,000 --> 01:57:59,499 Ndege yetu itachukua itaondoka ndani ya masaa mawili... 1105 01:58:00,208 --> 01:58:03,582 usijaribu chochote ajabu kwenye uwanja wa ndege. 1106 01:58:08,291 --> 01:58:10,290 Hakuna kitu cha thamani zaidi duniani kwa mwanamke... 1107 01:58:10,375 --> 01:58:13,082 kuliko heshima na hadhi yake. 1108 01:58:20,666 --> 01:58:24,124 Na huyo rafiki yako Mhindi... 1109 01:58:24,666 --> 01:58:27,124 alikuacha peke yako na ilipotea haraka sana? 1110 01:58:38,166 --> 01:58:39,832 Njoo, njoo! 1111 01:59:04,708 --> 01:59:06,874 Njoo, njoo! Nenda, nenda! 1112 01:59:37,666 --> 01:59:39,749 Haraka! Wafuate, haraka! 1113 01:59:46,625 --> 01:59:49,999 Wewe mkorofi... Mungu aliumba wewe na kuvunja ukungu! 1114 01:59:50,416 --> 01:59:51,832 Dada mkwe! 1115 02:00:05,041 --> 02:00:06,707 Geuka! Sasa! 1116 02:00:16,916 --> 02:00:18,082 Geuka kushoto! 1117 02:01:38,583 --> 02:01:41,582 Njoo, nenda! Uwanja wa ndege! 1118 02:01:41,666 --> 02:01:43,165 Haya! Sogeza haraka! 1119 02:02:06,666 --> 02:02:08,332 Acha! Acha hapo! 1120 02:02:21,625 --> 02:02:23,374 Nitafanya... usijali kuhusu mimi... 1121 02:02:23,458 --> 02:02:25,457 usisimamishe ndege kwa lolote... 1122 02:02:25,541 --> 02:02:27,832 tutapata hii tu nafasi moja ya kuondoka! 1123 02:03:05,833 --> 02:03:06,874 Nenda, nenda, nenda! 1124 02:03:06,958 --> 02:03:07,957 Wakate! 1125 02:05:06,541 --> 02:05:10,249 Hujambo, rubani... nirushe hadi mahali salama. 1126 02:05:30,000 --> 02:05:31,499 Habari... 1127 02:05:31,583 --> 02:05:32,874 Hujambo? 1128 02:05:33,291 --> 02:05:34,665 Shenoy bwana... 1129 02:05:43,666 --> 02:05:46,332 Ongea... Avinash Singh Rathore. 1130 02:05:46,416 --> 02:05:50,999 Umeniita kwa ukweli wangu jina kwa mara ya kwanza kabisa... 1131 02:05:51,250 --> 02:05:53,915 Umeonyesha ukweli wako rangi kwa mara ya kwanza... 1132 02:05:54,000 --> 02:05:58,332 Hapana, bwana ... kwa mara ya kwanza maisha yangu niliufuata moyo wangu kweli. 1133 02:05:58,416 --> 02:06:01,207 Umesahau wajibu wako. 1134 02:06:01,666 --> 02:06:03,790 Hapana, bwana ... sisahau wajibu wangu ... 1135 02:06:04,000 --> 02:06:06,124 Nakumbuka jukumu langu ... mafunzo yangu ... 1136 02:06:06,375 --> 02:06:10,832 lakini pia naelewa hilo zaidi ya hapo hao Tiger ni binadamu pia... 1137 02:06:10,916 --> 02:06:15,707 Wewe mwenyewe ulisema mara moja ... si rahisi kuishi na majuto. 1138 02:06:15,791 --> 02:06:19,665 Kumpenda adui yako ni hila... 1139 02:06:20,250 --> 02:06:24,165 Bwana ... nilipokuwa nikipenda ... hakuna aliyeniambia ni adui... 1140 02:06:24,250 --> 02:06:30,165 na nilipopenda ... sikuweza kuelewa kwa nini alikuwa adui. 1141 02:06:32,500 --> 02:06:33,290 Chui... 1142 02:06:33,375 --> 02:06:34,207 Bwana... 1143 02:06:34,291 --> 02:06:35,957 Utaendelea kukimbia hadi lini? 1144 02:06:36,041 --> 02:06:41,540 Bwana ... siku India na Pakistani haihitaji RAW na lSI... 1145 02:06:42,333 --> 02:06:44,374 siku hiyo tutarudi. 1146 02:06:49,416 --> 02:06:51,207 Bahati nzuri. 1147 02:06:54,666 --> 02:06:56,332 Shenoy bwana 1148 02:07:12,250 --> 02:07:16,374 Wakala wa Tiger na Wakala Zoya wameorodheshwa kama 'waliokosa'... 1149 02:07:16,458 --> 02:07:18,707 katika faili za RAW na ISI. 1150 02:07:19,625 --> 02:07:22,040 Lakini taarifa za kuonekana kwao... 1151 02:07:22,083 --> 02:07:24,999 zimeripotiwa kutoka duniani kote. 1152 02:07:25,791 --> 02:07:30,582 Walakini, haiwezekani kusema ikiwa walikuwa kweli Tiger na Zoya. 1153 02:07:31,625 --> 02:07:37,082 RAW na ISl zimekuwa kuwatafuta duniani kote. 1154 02:07:38,208 --> 02:07:39,957 Kwa mara ya kwanza katika historia yao... Imesimbwa na CharmeLeon 1155 02:07:40,041 --> 02:07:43,457 vyombo hivi pinzani vina walifanya kazi pamoja kwenye misheni. 1156 02:07:46,000 --> 02:07:48,874 Kona ipi ya dunia Tiger na Zoya wanaweza kuwa... 1157 02:07:48,958 --> 02:07:52,457 lazima wawe wanatabasamu baada ya kusikia habari hii. 1158 02:07:52,482 --> 02:11:12,482 Imesimbwa na CharmeLeon